1
00:00:14,872 --> 00:00:19,950
<b>دسيسة أنثى</b>

2
00:02:31,425 --> 00:02:34,593
- أحد يجيب، بالله عليك!
- لماذا لا تجيب؟

3
00:02:34,720 --> 00:02:37,758
أنا أعرف ما أنا فيه
لأقول وهذا يخيفني.

4
00:02:42,728 --> 00:02:45,101
- يقول؟
-الآنسة بيل وصلت.

5
00:02:45,981 --> 00:02:47,939
سوف تكون غاضبة.

6
00:02:49,235 --> 00:02:53,114
لا أعرف ماذا أفعل هنا، إنه أنت
مجلة. أنت رئيس التحرير.

7
00:02:53,197 --> 00:02:56,484
بالضبط، ينبغي أن أكون في
مختبر تطوير صوري.

8
00:02:56,659 --> 00:02:59,661
قال للجميع: لا تقلقوا
يجب أن نكون هنا

9
00:03:00,830 --> 00:03:03,867
- نعم؟
- لقد دخل المصعد.

10
00:03:05,042 --> 00:03:06,039
الحبوب!

11
00:03:06,710 --> 00:03:09,084
- أين هم؟
- هنا واحد من الألغام.

12
00:03:13,300 --> 00:03:17,512
- لماذا هم؟
- إنهم ينتمون إلى كلبي، لديه جرب.

13
00:03:19,348 --> 00:03:23,513
- لقد وصل
- تنبيه أحمر. إنه هنا.

14
00:03:42,767 --> 00:03:45,578
لماذا لا أستطيع البقاء 15 يوما
في الخارج دون أن ينهار كل شيء؟

15
00:03:45,666 --> 00:03:48,419
- دوتي: الحقيقة هي...
- توقف! نشر عالم الجديد...

16
00:03:48,544 --> 00:03:50,552
ماذا سيكون رانبوم
الرئيس المعين

17
00:03:50,636 --> 00:03:53,839
للجنة الدولية
من المجلس الذري. هوذا.

18
00:03:54,049 --> 00:03:55,876
المجلس بأكمله معه.

19
00:03:56,010 --> 00:04:01,088
مشروعك المفضل. اللجنة
المجلس الذري الدولي .

20
00:04:01,223 --> 00:04:04,510
جيد جدًا، دع واحدًا منكم
قل لي ماذا حدث.

21
00:04:05,186 --> 00:04:07,641
- لم يحصل عليه.
- لا تكن مضحكا.

22
00:04:08,314 --> 00:04:10,687
لقد عملت مثل امرأة سوداء من أجل
موعد رانبوم.

23
00:04:11,358 --> 00:04:13,399
هل تعرف كم عدد الحفلات التي نظمتها؟

24
00:04:13,569 --> 00:04:15,978
أنهار من الكحول و
طن من الكافيار.

25
00:04:16,655 --> 00:04:19,029
لدي تقرحات في يدي
من التحية كثيرا.

26
00:04:19,700 --> 00:04:22,109
مع كل ما سأفكر فيه
أحمق وعدته

27
00:04:22,244 --> 00:04:24,949
كسر الرئيس
وعدك

28
00:04:25,080 --> 00:04:26,631
رانبيرن مواطن صالح.

29
00:04:26,714 --> 00:04:29,198
رجل صناعي من الدرجة الأولى
ومحسن كبير.

30
00:04:29,293 --> 00:04:31,334
بالإضافة إلى أنه كان الأفضل
صديق والدي.

31
00:04:33,422 --> 00:04:34,538
لمن أعطوها؟

32
00:04:34,673 --> 00:04:37,627
حسنًا، كما ترى دوتي،
لن يعجبك ذلك.

33
00:04:37,760 --> 00:04:39,884
- للجيش.
- للجيش؟

34
00:04:40,513 --> 00:04:42,838
هل سلموا المنصب للجيش؟

35
00:04:42,973 --> 00:04:46,254
لقد أصيبوا بالجنون في واشنطن.
هذه ليست وظيفة لرجل عسكري.

36
00:04:46,337 --> 00:04:47,790
لا تقلقي يا دوتي.

37
00:04:47,873 --> 00:04:50,971
لهذه الوظيفة التي تحتاجها
تنفيذي، رجل

38
00:04:51,054 --> 00:04:55,482
بناء المصانع والمفاعلات ...
وفي النهاية سوف يصفوننا بأننا دعاة حرب.

39
00:04:55,611 --> 00:04:57,402
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

40
00:04:57,530 --> 00:05:01,575
هذه اللجنة كانت فكرتي.
لقد ولد على هذه الطاولة.

41
00:05:01,742 --> 00:05:05,823
- لن أسمح بذلك.
- لقد تم الأمر عمليا.

42
00:05:05,996 --> 00:05:08,255
الشيء الوحيد الذي يحتاجونه
إنها موافقة مجلس الشيوخ.

43
00:05:08,338 --> 00:05:09,906
كيف أنت متأكد جدا؟

44
00:05:10,042 --> 00:05:11,833
ولن يصوتوا ضده
جنرال

45
00:05:11,961 --> 00:05:14,915
- أي عام؟
- الجنرال ملفيل أ. جودوين.

46
00:05:15,047 --> 00:05:16,293
المؤخرات جودوين الحديد؟

47
00:05:16,382 --> 00:05:19,300
هذا مذهل!
لا بد لي من تجنب ذلك.

48
00:05:19,426 --> 00:05:23,377
هيا، دوتي، لا تقلق
ضع مثل هذا إنه نظيف.

49
00:05:23,514 --> 00:05:25,638
- إنه بطل مثالي.
- ربما.

50
00:05:26,517 --> 00:05:28,890
دعونا نتوقف عن الحديث
ودعونا نتصرف الآن.

51
00:05:29,520 --> 00:05:31,679
لقد خشيت ذلك:
هذا هو تقريرنا.

52
00:05:31,855 --> 00:05:34,062
- دعونا نرى؟
- لقد جمعت كل شيء في الأخبار

53
00:05:34,191 --> 00:05:36,267
ما لدينا عليه.
كل شيء جاهز.

54
00:05:36,902 --> 00:05:41,067
جيد جدا، سوف تقرأه.
ماينارد، لولزي! اجلس.

55
00:05:44,410 --> 00:05:47,413
- جو، هل لديك الفيلم؟
- بالطبع.

56
00:05:47,496 --> 00:05:50,367
- ابدأ وقتما تشاء.
- ماينارد، أنا مشغول.

57
00:05:50,499 --> 00:05:51,662
ماذا تقول.

58
00:05:54,712 --> 00:05:56,752
مشغل الهاتف، لا تمر المكالمات.

59
00:06:00,175 --> 00:06:03,011
الحرب العالمية الثانية
تدريب الدبابات.

60
00:06:03,345 --> 00:06:05,302
الفرقة المسلحة
ورقة فضية,

61
00:06:05,431 --> 00:06:08,433
القطارات في منطقة ما
من المناورات غير المعلنة

62
00:06:10,644 --> 00:06:12,352
رجلنا.

63
00:06:19,862 --> 00:06:22,021
إنه مثل طفل
بمسدس.

64
00:06:23,198 --> 00:06:27,149
البيت الأبيض
الرئيس يكرم الأبطال .

65
00:06:27,953 --> 00:06:32,118
الرئيس يكرم الأبطال
من حملة شمال أفريقيا.

66
00:06:32,249 --> 00:06:34,236
العميد
ميلفيل جودوين

67
00:06:34,319 --> 00:06:36,580
يتلقى صليب
خدمات متميزة.

68
00:06:41,634 --> 00:06:45,715
انظروا كيف يضرب الكرة
الرئيس. أنا متأكد من أنه لم يصوت له حتى.

69
00:06:45,846 --> 00:06:48,848
الفرقة المسلحة في كوريا.

70
00:06:48,932 --> 00:06:52,315
تحت الرصاص الحي يا جنرال
جودوين، عدو الدعاية،

71
00:06:52,398 --> 00:06:54,434
قل مرحباً لمصور New's Worid.

72
00:06:57,566 --> 00:07:01,731
نعم؟ نعود إلى ذلك
دبابة، غير ودية!

73
00:07:02,404 --> 00:07:04,564
العودة من وراء.

74
00:07:05,574 --> 00:07:09,869
الجنرال جودوين الذي تم عزله
في خطوط العدو لمدة 22 يومًا.

75
00:07:09,953 --> 00:07:13,951
العودة بطائرة هليكوبتر بعد ذلك
بعد أن نجا بأعجوبة.

76
00:07:19,380 --> 00:07:21,504
واو، هذا ليس سيئا.

77
00:07:22,299 --> 00:07:23,581
ساحة اختبار نيفادا.

78
00:07:24,259 --> 00:07:26,300
تعرضت القوات ل
الانفجار الذري.

79
00:07:26,428 --> 00:07:28,837
الجنود ينتظرون القنبلة.

80
00:07:29,598 --> 00:07:33,015
هل من الممكن أن تبقى القوات على قيد الحياة؟
إلى انفجار ذري؟

81
00:07:38,148 --> 00:07:40,224
حسنا، يا له من بطل!

82
00:07:41,151 --> 00:07:45,363
الكابتن جودوين يتحدث إليه
الرجال من آثار القنبلة.

83
00:07:46,407 --> 00:07:50,571
لقد كنت أقرب من
لا أمريكي آخر.

84
00:07:51,578 --> 00:07:56,869
ومع ذلك، لم يتم كشف أي منها
لكمية خطيرة من الإشعاع.

85
00:07:57,042 --> 00:07:58,787
سأتصل.

86
00:07:59,086 --> 00:08:02,004
كيف سيصبح
إلى رجل دولة؟

87
00:08:02,172 --> 00:08:05,043
فيل. ذلك ارشي سيبيلو
اعتني بهذا

88
00:08:05,175 --> 00:08:07,251
لا يستطيع مهاجمة الجيش.

89
00:08:07,386 --> 00:08:09,462
ولم لا؟
هل نعيش منهم؟

90
00:08:10,139 --> 00:08:11,301
لا، بل للعامة..

91
00:08:11,432 --> 00:08:13,258
ابقى خارج هذا، هادلي.

92
00:08:13,434 --> 00:08:16,601
فيل. اتصل بالبنتاغون.
اسأل عن الجنرال جريمشو.

93
00:08:16,729 --> 00:08:19,980
وأخبره أننا نرغب في النشر
تقرير عن جودوين

94
00:08:20,607 --> 00:08:24,107
كما ترى، لن يكون الأمر سهلاً على الإطلاق.
تشويه سمعة تلك الشخصية.

95
00:08:24,737 --> 00:08:27,110
سوف يفعل ذلك من أجلنا.

96
00:08:29,366 --> 00:08:32,154
فقط مع هذا الفم الكبير له.

97
00:08:34,163 --> 00:08:37,282
تحضير مقابلة شخصية
مع بعض الأسئلة الجيدة.

98
00:08:38,667 --> 00:08:39,783
أين هو الآن؟

99
00:08:40,419 --> 00:08:42,792
عاد من المشرق.
وغداً سيصل إلى واشنطن.

100
00:08:43,464 --> 00:08:45,670
خذه إلى منزلي ليقضيه
عطلة نهاية الأسبوع.

101
00:08:45,758 --> 00:08:47,964
- لماذا تعتقد أنه سوف يذهب؟
- ليس لدينا سوى الطعم.

102
00:08:48,135 --> 00:08:49,550
قصة غلاف.

103
00:08:49,633 --> 00:08:52,928
الجيش يحب
الإعلان وسوف يطلبون منك أن تذهب.

104
00:08:56,393 --> 00:08:58,303
كن هادئاً!

105
00:09:05,778 --> 00:09:07,842
أنت جدا
نوع السيد بنتلي.

106
00:09:07,926 --> 00:09:11,906
نحن سعداء للتعاون
معك لهذه القصة.

107
00:09:12,075 --> 00:09:14,864
سوف يصل الجنرال جودوين
صباح الشرق.

108
00:09:14,995 --> 00:09:17,071
لقد استيقظنا على الفور
لونغ آيلاند.

109
00:09:17,956 --> 00:09:19,072
وداعا وداعا.

110
00:09:20,250 --> 00:09:21,199
قل يا رب؟

111
00:09:21,293 --> 00:09:23,535
ضعني عبر العقيد جوتش.

112
00:09:24,171 --> 00:09:25,334
نعم يا سيدي.

113
00:09:27,382 --> 00:09:29,791
- يقول؟
- الجنرال جريمشو يدعوه.

114
00:09:34,848 --> 00:09:36,841
هذا هو العقيد جوتش.

115
00:09:37,768 --> 00:09:42,229
نعم يا سيدي. نعم. أنا؟

116
00:09:42,981 --> 00:09:44,393
يمكنني أن أغادر على الفور.

117
00:09:45,108 --> 00:09:47,517
دوروثي بيل، الجنرال جودوين.

118
00:09:48,320 --> 00:09:52,401
وتذكر جوتش، هذا
يجب أن يكون التقرير مواتيا.

119
00:09:53,492 --> 00:09:56,861
لا تقلق بشأن أي شيء.
سأتولى المسؤولية. نعم يا سيدي.

120
00:09:57,913 --> 00:09:59,870
قصاصات من عرض الكلاب.

121
00:09:59,998 --> 00:10:01,825
افعلها يا فيرغسون.

122
00:10:01,959 --> 00:10:05,956
قصر بيل، لونغ آيلاند،
الجنرال جودوين وأنا؟

123
00:10:06,964 --> 00:10:09,289
مهمة صعبة.
فيرجسون.

124
00:10:10,300 --> 00:10:13,219
وظيفة ضابط
المعلومات، فإنه من الصعب.

125
00:10:34,074 --> 00:10:36,280
- مساء الخير
- مساء الخير يا سيدي.

126
00:10:38,537 --> 00:10:40,497
السيدة في
مكتبة.

127
00:10:40,581 --> 00:10:41,660
شكرًا لك.

128
00:10:42,374 --> 00:10:44,450
جيد جدًا يا إدوارد. علقها.

129
00:10:44,668 --> 00:10:47,622
- يحدث.
- لقد أحضرنا بعض التفاصيل.

130
00:10:47,713 --> 00:10:48,792
بهذه الطريقة، لوتزي.

131
00:10:48,881 --> 00:10:51,751
استغرق الأمر مني بعض الوقت لإزالته
هذا العلم للجيش

132
00:10:51,884 --> 00:10:54,125
هذه هي ألوان التقسيم

133
00:10:54,219 --> 00:10:56,924
الذي قاتل تحته
بطلنا

134
00:10:57,097 --> 00:10:58,295
أين نضعها؟

135
00:10:58,432 --> 00:11:00,259
هناك حق.

136
00:11:02,603 --> 00:11:04,643
ديناميكية للغاية.

137
00:11:05,689 --> 00:11:08,477
مرحبا بكم في نادي
الضباط.

138
00:11:09,776 --> 00:11:12,612
ألا تخاف من أن هؤلاء الناس
لاحظ كل شيء؟

139
00:11:12,738 --> 00:11:15,989
بالطبع لا. عادة
يتم الترحيب بهم من قبل فرقة موسيقية.

140
00:11:16,116 --> 00:11:17,232
- لوتزي.
- نعم؟

141
00:11:17,868 --> 00:11:19,908
سوف تلتقط الصور من
جميع الزوايا

142
00:11:19,995 --> 00:11:22,368
وعندما لا تدرك ذلك.
أين الكاميرا؟

143
00:11:23,040 --> 00:11:27,619
هنا، انظر. لقد التقطت صورتين
لنفسي ولم أدرك ذلك.

144
00:11:28,503 --> 00:11:32,798
عظيم. تحقق من المسجل
الذي هو على طاولتي. لو سمحت.

145
00:11:33,425 --> 00:11:35,584
- بالطبع.
- سأسجل كل شيء.

146
00:11:35,677 --> 00:11:37,837
وماذا تمكنت من جمع؟

147
00:11:37,971 --> 00:11:42,099
لقد جاء رجلنا من واشنطن
مهنة منعشة للجنرال.

148
00:11:42,225 --> 00:11:43,851
نحيف.

149
00:11:43,977 --> 00:11:46,219
-هل لديك صديقة؟
- أ؟

150
00:11:46,396 --> 00:11:48,472
لديه منهم في عناقيد
مثل العنب.

151
00:11:49,107 --> 00:11:52,441
الآنسة تينا روفولو، في نابولي
منذ عامين.

152
00:11:52,527 --> 00:11:54,703
فراولين فولستين,
العام الماضي في برلين.

153
00:11:54,786 --> 00:11:57,584
والآنسة سوتسياما
في طوكيو الآن.

154
00:11:57,667 --> 00:11:59,860
روفولا وفولستين وسوتسياما.

155
00:12:00,535 --> 00:12:03,026
حارس خلفي جيد .
ماذا بعد؟

156
00:12:03,705 --> 00:12:06,766
تم بناء قصر في فورموزا
بقيمة 40،000 دولار.

157
00:12:06,875 --> 00:12:10,078
- بأموال من الجيش.
- اذهب مع اللص.

158
00:12:10,253 --> 00:12:11,333
عظيم.

159
00:12:11,463 --> 00:12:14,337
نعم، هذا جيد. لان
إذا كنت ستشنق شخصًا ما،

160
00:12:14,420 --> 00:12:17,293
من الجميل أن نعرف ذلك
مذنب بارتكاب بعض الجرائم.

161
00:12:17,427 --> 00:12:20,595
الآنسة بيل. لقد وصلوا على
العقيد جوتش والرقيب كروجر.

162
00:12:20,722 --> 00:12:22,430
انا ذاهب الآن.

163
00:12:22,557 --> 00:12:26,639
التقدم
قريبا جدا سلاح الفرسان.

164
00:12:26,770 --> 00:12:29,325
إنه وجه مثير للاهتمام للغاية
فك قوي.

165
00:12:29,408 --> 00:12:31,221
يعطونهم ذلك بالزي الرسمي.

166
00:12:31,858 --> 00:12:34,415
هؤلاء الناس هم كل نفس.
الأطفال الكبار.

167
00:12:34,499 --> 00:12:38,106
يأخذون سيجارة وينتظرون
لشخص ما لتشغيله.

168
00:12:38,190 --> 00:12:40,838
إنهم يفتقرون إلى التعليم
ولديهم رقيب

169
00:12:40,922 --> 00:12:43,571
الذي ينفخ في الحساء
لتبريده.

170
00:12:46,415 --> 00:12:49,950
مرحباً كيف حالك؟
هومر جوتش، معلومات.

171
00:12:50,585 --> 00:12:53,160
أنا المسؤول عن هذه العملية.
تحياتي وتهنئتي.

172
00:12:53,839 --> 00:12:55,120
كيف حالك؟

173
00:12:55,215 --> 00:12:59,213
لقد طلب مني الجنرال جريمشو ذلك
فشكرتهم على التقرير.

174
00:12:59,344 --> 00:13:02,215
- فكرة من الدرجة الأولى.
- إنه لمن دواعي سروري

175
00:13:02,472 --> 00:13:04,264
هل هذه أمتعة الجنرال؟

176
00:13:04,349 --> 00:13:06,188
- نعم سيدتي.
- إدوارد، خذهم إلى الطابق العلوي.

177
00:13:06,268 --> 00:13:08,442
نعم سيدتي.
- عفوا، ولكن أولا لدينا

178
00:13:08,525 --> 00:13:10,596
لتسجيل كل شيء.
- روتين خالص.

179
00:13:10,731 --> 00:13:13,815
- كل شيء مريح ونظيف.
- أتخيل ذلك.

180
00:13:13,942 --> 00:13:17,062
أشعر بهم. يجب أن يكون هذا جزءًا
من عملك، أليس كذلك؟

181
00:13:17,696 --> 00:13:18,894
- إنه.
- إنه.

182
00:13:19,031 --> 00:13:20,146
هل تريد مرافقتي؟

183
00:13:23,326 --> 00:13:26,280
انظر إليها، بورجيا الجميلة.

184
00:13:27,122 --> 00:13:30,491
هل سأواجه أي مشاكل؟
بما أنني لست أمريكيًا بعد.

185
00:13:30,625 --> 00:13:32,785
New's Worid يعتني بكل شيء.

186
00:13:34,546 --> 00:13:36,456
هذه الغرفة تتواصل
مع لك.

187
00:13:36,590 --> 00:13:39,710
طعم ممتاز
الآنسة بيل. ممتاز.

188
00:13:39,885 --> 00:13:41,842
- هل هناك خطب ما؟
- هل هناك نافذة؟

189
00:13:41,928 --> 00:13:43,755
نعم، هنا.

190
00:13:44,264 --> 00:13:46,174
هل ستقوم بمراجعة القوات؟

191
00:13:46,308 --> 00:13:50,056
الهواء النقي ضروري ل
تمارين التنفس.

192
00:13:50,187 --> 00:13:52,179
ضروري للغاية.

193
00:13:53,607 --> 00:13:55,232
لا يوجد دش هنا.

194
00:13:55,358 --> 00:13:58,070
هذا مهم.
- أنا آسف جدا.

195
00:13:58,153 --> 00:14:01,938
لا يمكنك استخدام لك؟
- أتمنى أن لا تمانع.

196
00:14:02,574 --> 00:14:04,983
يمكنني استخدام خاصتي،
لكنه أبعد.

197
00:14:08,872 --> 00:14:10,996
- مريح؟
- ناعمة جدًا.

198
00:14:11,333 --> 00:14:15,378
- أنها تبدو مثل العصيدة.
- أكيد...بنطلون حديد.

199
00:14:15,462 --> 00:14:17,372
سأضع بعض الجداول
تحت الفراش.

200
00:14:17,589 --> 00:14:19,665
هل يجب أن أرسل الحقائب؟

201
00:14:20,634 --> 00:14:22,178
نعم.

202
00:14:22,452 --> 00:14:23,432
شكرًا لك.

203
00:14:23,512 --> 00:14:26,715
أنت لطيف جدا. أنا متأكد
أننا جميعا سوف تكون مريحة.

204
00:14:26,848 --> 00:14:28,805
متى سيصل الجنرال؟

205
00:14:28,934 --> 00:14:32,185
وكان عليه أن يبقى في واشنطن.
لاجتماع مهم.

206
00:14:32,854 --> 00:14:34,978
سيصل في الساعة العاشرة.

207
00:14:35,065 --> 00:14:38,149
أتمنى أن يكون هذا المنزل
في ذروة الظروف.

208
00:15:04,511 --> 00:15:06,338
- طاب مساؤك.
- في خدمتكم

209
00:15:09,516 --> 00:15:11,592
لم أكن أعرف أن العشاء
خارج التسمية

210
00:15:11,726 --> 00:15:13,719
ألم تكن نهاية
اسبوع عادي؟

211
00:15:13,854 --> 00:15:15,764
هل تريد أن تعطيني الأشياء الخاصة بك يا سيدي؟

212
00:15:18,024 --> 00:15:21,975
أحمق في المجتمع الراقي.
هذا أنا. تمتص هذا واحد.

213
00:15:25,949 --> 00:15:30,196
مساء الخير أيها الجنرال.
أنا دوروثي بيل.

214
00:15:30,370 --> 00:15:32,245
- طاب مساؤك.
- مرحباً.

215
00:15:32,372 --> 00:15:35,500
- منزل جميل، نعم يا سيدي.
- هل نذهب إلى المكتبة؟

216
00:15:35,584 --> 00:15:36,782
واضح.

217
00:15:44,885 --> 00:15:48,171
السادة، الجنرال ملفيل
جودوين. بطلنا.

218
00:15:48,346 --> 00:15:50,387
- كيف حالك؟
- فيل بنتلي ولازلو كوفاتش.

219
00:15:51,057 --> 00:15:52,220
مسرور.

220
00:15:52,309 --> 00:15:54,349
اسمح لي أيها الجنرال

221
00:16:01,610 --> 00:16:02,808
أين جوتش؟

222
00:16:02,944 --> 00:16:06,729
- الحديث في الهاتف...
- فيل، شراب له...

223
00:16:06,865 --> 00:16:08,740
كروجر سوف يحضره لي

224
00:16:08,950 --> 00:16:12,201
تعال واجلس، أنت لا تعرف
كم تمنيت أن يأتي.

225
00:16:12,329 --> 00:16:15,081
يبدو الأمر كما لو أنه وصل فجأة
لتكون جزءا من التاريخ.

226
00:16:15,165 --> 00:16:17,075
أنت ساحر.

227
00:16:22,297 --> 00:16:24,042
من أين حصلت عليه؟
هذا الهراء؟

228
00:16:24,507 --> 00:16:26,825
انها واحدة من ممتلكاتي
المفضلة العامة.

229
00:16:26,909 --> 00:16:28,294
اشتريتها منذ ثلاث سنوات.

230
00:16:28,511 --> 00:16:32,130
أنت لست غريبا هنا.
لقد كانت معلقة لفترة طويلة.

231
00:16:34,893 --> 00:16:37,052
من ضيف شرفنا .

232
00:16:37,270 --> 00:16:40,308
اسمح لي بإلغاء نخبك.
لمضيفتنا.

233
00:16:40,440 --> 00:16:42,231
كيف النوع.

234
00:16:45,570 --> 00:16:47,362
ما هذا؟

235
00:16:50,700 --> 00:16:53,619
- هل تذكر؟
- نعم يا سيدي.

236
00:17:06,049 --> 00:17:09,383
حسنًا، أيها الرقيب، يمكنك الذهاب.
حسنًا، أطلق النار.

237
00:17:09,511 --> 00:17:12,465
- مثل؟
- المقابلة.

238
00:17:12,597 --> 00:17:15,599
- الآن؟
- جئت من أجل ذلك.

239
00:17:15,725 --> 00:17:17,600
حسنا المضي قدما
المقابلة.

240
00:17:17,769 --> 00:17:20,972
لقد سمعت ما قاله بنتلي.
المضي قدما في المقابلة.

241
00:17:21,106 --> 00:17:25,317
نعم حسنا. نستطيع
ابدأ بهذا السؤال.

242
00:17:26,027 --> 00:17:30,073
في رأيك. ما هو الدور
ضابط في زمن السلم؟

243
00:17:30,407 --> 00:17:34,239
دور الضابط في
أوقات السلام، هو أن يموت.

244
00:17:35,495 --> 00:17:37,632
أنا متأكد من أنك تعتقد
يا له من جندي جيد

245
00:17:37,715 --> 00:17:39,281
يمكن أن يكون دبلوماسيا جيدا.

246
00:17:39,541 --> 00:17:42,435
ما الذي يجعل الدبلوماسي جيدًا؟
يجعله جنديا جيدا. يكسب.

247
00:17:42,585 --> 00:17:46,750
هذا مثير للاهتمام للغاية يا جنرال.
ولكن لتبرير الحرب

248
00:17:46,881 --> 00:17:51,259
قال كلاوسفييز أن الحرب هي
امتداد للدبلوماسية.

249
00:17:51,386 --> 00:17:56,131
فإذا أخذنا الأمر على محمل الجد،
هل تقول أن الدبلوماسية،

250
00:17:56,266 --> 00:17:57,594
هل هي بداية الحرب؟

251
00:17:59,602 --> 00:18:02,806
عندما تسأل سؤالا
تأكد من أنها جيدة.

252
00:18:03,481 --> 00:18:06,519
كلاوزفييز لم يبرر ذلك قط
الحرب كنهاية.

253
00:18:06,651 --> 00:18:10,946
ما أسسه هو الهدف
المنظر الذي ترى به الحرب

254
00:18:11,031 --> 00:18:14,981
كاستمرار
السياسة بوسائل أخرى.

255
00:18:15,118 --> 00:18:18,072
اقرأ الكتاب وافهم جيدا
الحقائق.

256
00:18:22,334 --> 00:18:24,575
ما هذا؟
نوع من اللعبة؟

257
00:18:24,669 --> 00:18:27,504
إنها لوحة بونغو.
هل سبق لك أن حاولت ذلك؟

258
00:18:27,589 --> 00:18:31,836
- لا أستطيع أن أقول نعم.
- فيل يريه كيفية القيام بذلك.

259
00:18:32,886 --> 00:18:34,713
نعم.

260
00:18:35,138 --> 00:18:39,005
عليك أن تتقن الأمر.
أنا لست جيدة جدا في ذلك.

261
00:18:39,225 --> 00:18:41,183
لوتزي،
هل تريد أن تعطيني يد المساعدة؟

262
00:18:41,311 --> 00:18:45,475
هذا كل شيء، علينا أن...

263
00:18:50,403 --> 00:18:52,563
يجب الحفاظ عليه
في التوازن.

264
00:18:52,697 --> 00:18:54,773
حسنا، على الأقل هذه هي الفكرة.

265
00:18:55,533 --> 00:18:56,815
دورك، لوتزي.

266
00:18:56,951 --> 00:18:59,704
أنت تعرف كم هو سيء
هذا الشيء يعطى لي.

267
00:18:59,871 --> 00:19:02,873
هناك يذهب لوتزي
إنه أمر مضحك أليس كذلك؟

268
00:19:03,083 --> 00:19:04,957
تعال...

269
00:19:09,381 --> 00:19:11,291
أفعل ذلك أسوأ وأسوأ.

270
00:19:11,466 --> 00:19:15,796
هل ترغب في تجربتها؟
المضي قدما ومحاولة ذلك.

271
00:19:17,764 --> 00:19:21,845
أعتقد أنني أعرف كيف يعمل.
حسنًا، هل تريد حفظ الزجاج لي؟

272
00:19:21,935 --> 00:19:23,967
بالطبع.

273
00:19:24,050 --> 00:19:27,264
يجب أن تكون مسألة
توزيع الوزن بالتساوي

274
00:19:27,347 --> 00:19:30,228
ومن ثم استخدامها بشكل جيد
عضلات البطن.

275
00:19:30,402 --> 00:19:32,526
- الآن أعطني الكأس.
- واضح.

276
00:19:33,154 --> 00:19:35,134
في كوب لديهم شيء
مشابه لهذا.

277
00:19:35,281 --> 00:19:38,449
عليك فقط التمسك
الأيدي. إنه شيء أكثر صعوبة.

278
00:19:39,411 --> 00:19:40,822
ما هو سجل المنزل؟

279
00:19:41,538 --> 00:19:43,946
السجل موجود في أ
دقيقة و45 ثانية.

280
00:19:44,624 --> 00:19:46,083
الوقت لي، سأحاول التغلب عليه.

281
00:19:47,710 --> 00:19:48,743
إلى الأمام.

282
00:19:52,966 --> 00:19:55,090
حسنا أنا على استعداد للإجابة
على أسئلتك.

283
00:19:55,218 --> 00:19:57,175
- ولكن كيف؟
- أبدأ

284
00:19:57,345 --> 00:20:00,299
قالوا لي ذلك فقط
العودة من الشرق.

285
00:20:01,391 --> 00:20:04,428
-كيف يعيشون هناك؟
- سيء جدًا.

286
00:20:04,561 --> 00:20:05,557
حقًا؟

287
00:20:05,687 --> 00:20:07,679
ولكن لديك
ثكنات معقدة للغاية.

288
00:20:07,772 --> 00:20:10,086
هل تقصد القصر
ماذا طلبت في فورموزا؟

289
00:20:10,169 --> 00:20:11,818
نعم، أخبرنا عنه، هلا فعلت؟

290
00:20:11,901 --> 00:20:14,939
كلف الجيش 40 ألفًا
وأنقذ مليونًا.

291
00:20:15,071 --> 00:20:17,028
ماذا يفعلون،
غرف الإيجار؟

292
00:20:17,157 --> 00:20:19,982
لا، إنه قصر
لا غرف نوم

293
00:20:20,066 --> 00:20:22,504
إنه ليس أكثر من أ
سلسلة من الغرف والصالات

294
00:20:22,587 --> 00:20:26,790
حتى يبقى الأعداء
أعجب بالحكومة الأمريكية.

295
00:20:26,874 --> 00:20:28,625
إنها نوع من الإستراتيجية.

296
00:20:30,628 --> 00:20:32,505
بناء على طلب البنتاغون.

297
00:20:32,589 --> 00:20:35,958
- شكرا لتوضيح ذلك.
- أنا مدين له.

298
00:20:36,843 --> 00:20:38,800
لقد مرت دقيقة ونصف الآن.

299
00:20:39,262 --> 00:20:41,191
عودة إلى الموضوع الأول.

300
00:20:41,274 --> 00:20:44,729
ويبدو أن الأغلبية
الجيش يعتبر السلام

301
00:20:44,812 --> 00:20:47,143
مثل وسيط
بين الحروب.

302
00:20:47,270 --> 00:20:48,516
وأنت؟

303
00:20:49,189 --> 00:20:51,644
في بعض الأحيان يمكن أن يكون السلام
خطير جدا.

304
00:20:51,774 --> 00:20:56,650
يبدو أن المرء يريد الحرب تقريبًا
جيدة وصادقة للمضي قدما.

305
00:20:56,779 --> 00:20:58,903
لدي ذكريات جيدة من
الحرب

306
00:20:59,073 --> 00:21:02,785
الجنرال لا يندم على قوله ذلك
أن الحرب قد انتهت

307
00:21:02,869 --> 00:21:03,985
هل هذا صحيح؟

308
00:21:05,121 --> 00:21:08,324
تسألني إذا كنت أشعر بذلك
هل انتهت الحرب؟

309
00:21:09,000 --> 00:21:11,373
- لم يذكر الجنرال ذلك.
- سهل يا جوتش.

310
00:21:12,462 --> 00:21:16,709
قسم الإطفاء يشتري
أخبار لتدريب الأولاد.

311
00:21:17,717 --> 00:21:22,546
لكن هذا لا يعني أنهم
يريدون النيران أو يريدون إشعالها.

312
00:21:25,808 --> 00:21:28,164
وقت. دقيقتين و50 ثانية.

313
00:21:28,247 --> 00:21:31,052
مبروك هناك
ضبط السجل.

314
00:21:37,237 --> 00:21:40,145
سأستمر في هذا لتحقيق
سجل يستحق كل هذا العناء.

315
00:21:40,365 --> 00:21:42,690
أعطيه بطولة البونجو.

316
00:21:43,535 --> 00:21:46,702
من الأفضل أن نتركها.
لقد تأخر الوقت على الجميع.

317
00:21:46,788 --> 00:21:48,745
هل نواصل صباح الغد؟

318
00:21:48,831 --> 00:21:51,916
- في الساعة السابعة؟
- في السابعة صباحا؟

319
00:21:53,920 --> 00:21:57,372
الساعة العاشرة ستكون أكثر منطقية.
ففي نهاية المطاف، نحن مدنيون.

320
00:21:58,424 --> 00:22:00,299
في الساعة العاشرة. جيد.

321
00:22:02,220 --> 00:22:04,759
- أين غرفتي؟
- بهذه الطريقة يا سيدي.

322
00:22:05,390 --> 00:22:07,188
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

323
00:22:07,272 --> 00:22:08,641
أيها السادة.
- عام.

324
00:22:14,816 --> 00:22:17,022
اذهب مع الكشافة الكبار.

325
00:22:17,151 --> 00:22:19,358
لم يكن خطأ
عندما جعلوه جنرالا.

326
00:22:19,779 --> 00:22:21,921
ما رأيك في
فعل العلم؟

327
00:22:22,031 --> 00:22:23,229
مثيرة للغاية.

328
00:22:24,284 --> 00:22:28,329
أتساءل عما إذا كان يشك في شيء ما.
لا... غبي جداً.

329
00:22:28,454 --> 00:22:30,780
دعونا نتوقف عن خداع أنفسنا.
الجنرال ليس غبيا

330
00:22:31,457 --> 00:22:34,330
تجنب كل الفخاخ
أننا نضعه، مثل راقصة.

331
00:22:34,586 --> 00:22:36,578
هل التقطت أي صور
مع البونجو؟

332
00:22:36,713 --> 00:22:38,837
دوتي، هل تعتقدين أن هذه ساعة؟

333
00:22:38,965 --> 00:22:41,171
فتى جيد.
ما نحتاجه،

334
00:22:41,801 --> 00:22:43,177
إنه شيء ضده.

335
00:22:43,303 --> 00:22:45,183
هنا شيء
يمكن أن يزعج.

336
00:22:45,266 --> 00:22:49,548
وقد أوصى للميدالية
شرف من الكونجرس مرة واحدة فقط.

337
00:22:57,775 --> 00:23:00,729
لقد كانت ناعمة جدًا، أخبرت الرقيب
كروجر لتعزيزها.

338
00:23:00,820 --> 00:23:01,852
على ما يرام.

339
00:23:01,988 --> 00:23:04,574
لا أمانع في الاعتراف
ذلك عندما قالوا لي

340
00:23:04,657 --> 00:23:07,243
أنه كان علي أن أرافقه
لقد شعرت بالقلق قليلا.

341
00:23:07,910 --> 00:23:11,410
وظيفة ضابط
قسم المعلومات، فإنه من الصعب.

342
00:23:12,415 --> 00:23:15,286
ولكن الآن أشعر
هادئ جدا.

343
00:23:15,418 --> 00:23:19,369
أعتقد أن الآنسة بيل ستذهب
قدمت تقريرا رائعا.

344
00:23:19,547 --> 00:23:21,540
سوف يكون جريمشو سعيدًا.

345
00:23:21,674 --> 00:23:25,008
- تلك المرأة لن تخدعك.
- ماذا تقصد؟

346
00:23:25,678 --> 00:23:27,007
صورتي,

347
00:23:27,138 --> 00:23:29,843
ليس لديها على هذا الجدار
أكثر من خمسة عشر دقيقة.

348
00:23:29,974 --> 00:23:32,015
حقًا؟ إنه أمر لا يصدق.

349
00:23:32,310 --> 00:23:36,095
جوتش، عملك هو المعلومات.
ليس الذكاء.

350
00:23:36,272 --> 00:23:38,514
كان هناك حافة حولها
من تلك اللوحة.

351
00:23:39,317 --> 00:23:42,319
أنت ذكي جداً
ومثير للقلق للغاية.

352
00:23:42,570 --> 00:23:45,572
ويجب ألا ننسى أننا كذلك
في أراضي العدو.

353
00:23:45,823 --> 00:23:50,782
نحن بين المدنيين.
وهناك واحدة جذابة للغاية.

354
00:23:54,999 --> 00:23:58,002
جوتش، في هذا العالم لا يوجد سوى
نوعين من النساء.

355
00:23:58,086 --> 00:24:00,375
الأمهات والآخرين.

356
00:24:02,507 --> 00:24:05,461
ولقد قمت بالفعل بتصنيف هذا.

357
00:24:05,718 --> 00:24:07,317
لا تقلق كثيرا.

358
00:24:07,400 --> 00:24:10,713
في هذا العالم لا يوجد سوى
نوعين من الرجال.

359
00:24:10,890 --> 00:24:12,847
وأنا أعرفهم جيدًا.

360
00:24:14,894 --> 00:24:18,809
خمسة، ستة. واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة ستة...

361
00:24:25,113 --> 00:24:28,530
جيد جدًا أيها الجنرال.
جاهز للقفزات.

362
00:24:30,410 --> 00:24:33,412
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة...

363
00:24:33,538 --> 00:24:35,744
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة...

364
00:24:54,600 --> 00:25:00,063
39، 40، 41، 42...

365
00:25:01,649 --> 00:25:02,847
مرحبا.

366
00:25:03,860 --> 00:25:06,149
أنا آسف،
لم أكن أريد مقاطعته.

367
00:25:06,779 --> 00:25:09,069
49، 50.

368
00:25:11,200 --> 00:25:12,316
صباح الخير.

369
00:25:12,452 --> 00:25:15,073
هل تمر بهذا التعذيب
كل صباح؟

370
00:25:15,204 --> 00:25:18,408
فهو أفضل من البطن البارز.
أنت لا تمارس الرياضة؟

371
00:25:18,541 --> 00:25:20,368
أخشى أنه أمسك بي.

372
00:25:23,629 --> 00:25:26,667
- سمنة.
- حقًا؟ لم يسمع به من قبل.

373
00:25:29,677 --> 00:25:31,801
وبما أنك لا تفعل ذلك حتى
يعرف كيف يدافع عن نفسه.

374
00:25:31,929 --> 00:25:33,840
لم أرغب أبدًا في القيام بذلك.

375
00:25:34,015 --> 00:25:36,257
ماذا لو هاجموها ذات يوم؟
في شارع مظلم؟

376
00:25:36,350 --> 00:25:38,308
أنا لا أذهب أبداً إلى الشوارع المظلمة.

377
00:25:38,436 --> 00:25:40,476
أنت لا تعرف أبدا.
وبما أننا هنا،

378
00:25:40,605 --> 00:25:44,306
اسمحوا لي أن يعلمك بعض الحيل.
تعال الى هنا.

379
00:25:45,318 --> 00:25:46,599
لوتسي، أخرج هذا.

380
00:25:52,784 --> 00:25:54,741
لماذا يذهب شخص ما
تريد مهاجمتي؟

381
00:25:54,869 --> 00:25:56,779
لديك جميلة
والياقة البيضاء.

382
00:25:56,913 --> 00:25:58,870
إنه إغراء للعنف.

383
00:25:59,040 --> 00:26:01,000
حسنا، أنا أنت.
هاجمني.

384
00:26:01,083 --> 00:26:03,373
- اه لا...
- هاجمني بكل قوتك.

385
00:26:04,128 --> 00:26:06,370
حسنا، إذا كنت تصر.

386
00:26:08,674 --> 00:26:10,501
انظر ماذا قلت له

387
00:26:13,638 --> 00:26:17,766
والآن تخيل أنني كذلك
الرجل الذي يأتي ليضربه.

388
00:26:17,975 --> 00:26:20,182
- سوف أتخيل ذلك.
- ضربني.

389
00:26:23,272 --> 00:26:25,313
ليس لديها قوة. ضربني!

390
00:26:28,319 --> 00:26:29,565
هل ترى ما كنت أقوله لك؟

391
00:26:30,279 --> 00:26:32,486
يجب أن أتعلم القليل من الجودو.

392
00:26:32,573 --> 00:26:34,400
هيا، هاجمني من الخلف.

393
00:26:34,534 --> 00:26:36,526
ربما هذا هو ما أستطيع.

394
00:26:38,579 --> 00:26:39,576
مُعد؟

395
00:26:39,664 --> 00:26:41,254
ومن المفترض أن
أنا لست مستعدا

396
00:26:41,337 --> 00:26:43,998
لأنني أقف هنا
جاهل تماما...

397
00:26:52,260 --> 00:26:54,419
أريد هذا واحد بالنسبة لي.
أنا أحبه.

398
00:26:55,388 --> 00:26:58,674
مع كل هذا، المرء أكثر أمانا.
هل فهمت الفكرة؟

399
00:26:58,808 --> 00:27:00,800
- حاول ثانية.
- ًلا شكرا.

400
00:27:01,477 --> 00:27:02,889
سأحمل بندقية.

401
00:27:03,563 --> 00:27:05,543
- ما هو الوقت، جوتش؟
- 9:40 يا سيدي.

402
00:27:05,731 --> 00:27:09,100
لا بد لي من الاستحمام. سنفعل
المقابلة في الموعد المحدد.

403
00:27:15,324 --> 00:27:16,357
أيها السادة.

404
00:27:18,619 --> 00:27:22,570
فيل. أنت تعتني ب
مقابلة اليوم.

405
00:27:22,707 --> 00:27:25,744
لا بد لي من القيام به
شيء شخصي جدا

406
00:27:27,962 --> 00:27:30,750
اليوم الثالث. الجلسة الثانية.

407
00:27:30,965 --> 00:27:32,922
الحرب فن.

408
00:27:33,050 --> 00:27:36,254
كان جوسلي باتون يفهمني
نفس يوليوس قيصر

409
00:27:36,929 --> 00:27:39,171
نحن المحترفون
بدأنا في التحسن.

410
00:27:39,348 --> 00:27:42,267
وعندما يسير كل شيء بسلاسة
العجلات، انتهت الحرب.

411
00:27:42,393 --> 00:27:45,430
على سبيل المثال، ورقة فضية قديمة.
أين هو الآن؟

412
00:27:45,605 --> 00:27:49,520
-إذا خسرت...
- دعونا نرى آخر

413
00:27:51,986 --> 00:27:53,018
جلسة بعد الظهر.

414
00:27:53,696 --> 00:27:56,091
الجنرال جودوين يتحدث
حول الحماية

415
00:27:56,175 --> 00:27:58,823
من الطيور المهاجرة
ضد الإشعاع الذري.

416
00:27:58,951 --> 00:28:01,283
لا أفهم كيف أ
الإنسان قادر على الكلام

417
00:28:01,366 --> 00:28:04,884
لمدة أربعة أيام وأربع ليال
دون أن يقول أي شيء يدينه.

418
00:28:05,207 --> 00:28:08,209
أريد أن أقدم لك اقتراحا
مفاجئ

419
00:28:08,294 --> 00:28:10,667
دعونا نشر شيئا إيجابيا
عن جودوين.

420
00:28:11,297 --> 00:28:14,714
أعتقد أنه أفضل
اذهب لرؤية الطبيب النفسي.

421
00:28:14,884 --> 00:28:16,876
هذا الأسبوع ليس دوري.

422
00:28:16,969 --> 00:28:20,089
علينا أن نفكر في شيء ما
جعلها أكثر مباشرة.

423
00:28:20,765 --> 00:28:24,264
سيكون هناك شيء يمكننا القيام به
أخرج من السياق.

424
00:28:24,894 --> 00:28:28,014
بعض تلك يقتبس ذلك
مأخوذة من خطابات هتلر.

425
00:28:28,189 --> 00:28:32,484
-فيل. أعتقد أن لدي شيء.
- الذي - التي؟

426
00:28:32,610 --> 00:28:34,437
نحيف.

427
00:28:36,697 --> 00:28:41,822
إذا كنت قد لاحظت، الجنرال
لقد لاحظني قليلاً.

428
00:28:43,037 --> 00:28:44,864
هيا يا آنسة بيل.

429
00:28:44,997 --> 00:28:48,082
ماذا عن أن ألعب قليلا
إلى فام فاتالي؟

430
00:28:50,002 --> 00:28:52,292
أنا أحبك أكثر عندما
تظهر أنيابك.

431
00:28:53,047 --> 00:28:57,424
دعونا نفكر في الأمر قليلا.
دعه يذهب.

432
00:28:57,593 --> 00:29:00,796
- دعه يحزم حقائبه.
- يمكن أن يكون ممتعا

433
00:29:01,430 --> 00:29:04,634
هذا الرجل هو أحد الجنود
الأصعب في الجيش الأمريكي.

434
00:29:04,767 --> 00:29:07,057
أنت تواجه رجلاً
لديه مهنة واحدة فقط

435
00:29:07,687 --> 00:29:08,885
احصل على طريقك.

436
00:29:09,981 --> 00:29:13,848
- وكذلك الأمر بالنسبة لي.
- أنت تضيع الوقت.

437
00:29:14,026 --> 00:29:17,194
إذا عرفت رجالا
لا أعتقد أنه غير مهتم.

438
00:29:17,405 --> 00:29:19,279
أوه، أنتم جميعا مهتمون.

439
00:29:20,116 --> 00:29:25,490
- أي ساعة؟
- الحادية عشرة... 9:40

440
00:29:25,663 --> 00:29:29,530
سوف يصل.
لم أسمع البوق.

441
00:29:29,709 --> 00:29:31,037
ما كنت تنوي القيام به؟

442
00:29:32,628 --> 00:29:34,040
مناورات ليلية.

443
00:29:37,883 --> 00:29:40,043
والآن هذا.
غدا سوف نقدمها لك.

444
00:29:40,177 --> 00:29:44,175
إنه تقرير عن هبوط أنزيو.
سوف يكونون مفتونين. مثلي.

445
00:29:44,432 --> 00:29:47,055
لا أعرف إذا كانت تلك المرأة تريد ذلك
نوع من المعلومات.

446
00:29:47,309 --> 00:29:48,686
أعتقد أنه يبحث عن شيء آخر.

447
00:29:49,311 --> 00:29:50,770
لا تخبرني؟
حقًا؟

448
00:29:56,652 --> 00:29:59,143
العقيد.
هل تهتم إذا حدث ذلك؟

449
00:29:59,822 --> 00:30:03,987
أردت أن آتي وأتحدث لبعض الوقت
معك، في جو غير رسمي.

450
00:30:04,160 --> 00:30:05,322
بالطبع.

451
00:30:06,078 --> 00:30:08,810
العقيد جوتش، لا أريد ذلك
يبدو وقحا

452
00:30:08,894 --> 00:30:11,625
ولكن أود أن أتحدث
وحده مع الجنرال.

453
00:30:12,293 --> 00:30:15,579
لن أقاطعك يا سيدة بيل.
سأجلس وأدون بعض الملاحظات.

454
00:30:15,755 --> 00:30:18,757
أشعر بالتثبيط عندما يكون هناك المزيد
لرجل في غرفة النوم.

455
00:30:20,968 --> 00:30:23,092
لن تكون خائفا من البقاء
وحيدا معي؟

456
00:30:23,721 --> 00:30:27,138
إنه يخيفني.
حسنًا يا جوتش، سأترك وحدي.

457
00:30:27,224 --> 00:30:29,348
- لكن يا رب.
- لا تقلق.

458
00:30:33,230 --> 00:30:34,512
إغلاق جوتش.

459
00:30:37,777 --> 00:30:39,521
ما هو موضوع هذا الاجتماع؟

460
00:30:39,653 --> 00:30:41,528
سأكون صادقا معك.

461
00:30:41,697 --> 00:30:44,735
لقد قمنا بمراجعة المواد
ونحن في عداد المفقودين شيئا.

462
00:30:44,867 --> 00:30:46,270
كل الحقائق هناك.

463
00:30:46,354 --> 00:30:49,955
الحقائق لا تصنع أ
رجل. هم الجزء الخارجي منه.

464
00:30:50,039 --> 00:30:52,031
لا نريد أن يبدو الأمر كذلك
محاسب

465
00:30:52,124 --> 00:30:54,995
نود منك أن
إعطاء بعض التفاصيل الحميمة.

466
00:30:55,127 --> 00:30:58,580
أنا لا أخطط للتظاهر بالملابس الداخلية.
حياتي الخاصة ملكي.

467
00:30:59,256 --> 00:31:01,582
انظر، لن أخبرك
كيفية حمل دبابة.

468
00:31:01,717 --> 00:31:04,470
ولا تحاول أن تخبرني
كيفية الكتابة.

469
00:31:04,720 --> 00:31:07,639
التفاصيل الصغيرة
هم الأكثر إثارة للاهتمام.

470
00:31:07,765 --> 00:31:10,055
ونستون تشرشل يدخن السيجار.

471
00:31:10,726 --> 00:31:14,013
باتون كان لديه كلب
التي ظهرت في الكلمات المتقاطعة.

472
00:31:15,314 --> 00:31:18,185
أ تفهمني أشياء صغيرة.

473
00:31:19,485 --> 00:31:22,355
قل لي، كيف حصلت
أن يكون رجل عسكري محترف؟

474
00:31:24,573 --> 00:31:27,444
عليك أن تحب ذلك عندما كنت صغيرا.

475
00:31:27,660 --> 00:31:31,539
ولكن ربما عليك أن تكون شابًا
داخليا ليكون رجلا عسكريا.

476
00:31:31,622 --> 00:31:33,582
لا، هذه ليست الفكرة العامة.

477
00:31:33,666 --> 00:31:35,390
قل لي بالضبط ما حدث.

478
00:31:35,876 --> 00:31:38,000
قد يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لك.

479
00:31:38,170 --> 00:31:40,211
فمن الممكن. ولكن قل لي.

480
00:31:42,341 --> 00:31:46,208
كنت في العاشرة من عمري.
كان هناك عرض عسكري.

481
00:31:46,345 --> 00:31:48,551
الحقيقة هي أنه لم يكن كذلك
بالضبط موكب.

482
00:31:48,639 --> 00:31:50,424
مجرد شيء محلي الصنع

483
00:31:50,508 --> 00:31:54,728
لكنها كانت المرة الأولى
أنني سمعت فرقة عسكرية.

484
00:31:54,812 --> 00:32:00,056
- تلك النجوم والمشارب لعبت.
- لا، لقد كانت مختلفة.

485
00:32:00,901 --> 00:32:07,023
لم يسبق لي رؤية جنود في عرض عسكري.
ولأول مرة رأيتهم.

486
00:32:07,158 --> 00:32:11,108
كان هناك الكثير من الأعلام ترفرف
أنني تركت لاهثًا.

487
00:32:12,163 --> 00:32:14,287
قبل أن أدرك
كنت في العرض.

488
00:32:14,415 --> 00:32:17,319
كانت تلك الفرقة مثل
بايبر هاملين.

489
00:32:17,402 --> 00:32:19,955
كنت سأتبعها
في أي مكان.

490
00:32:20,713 --> 00:32:22,705
لقد أخبرتك بالفعل أنه كان كذلك
هراء.

491
00:32:22,840 --> 00:32:26,126
لا، أعتقد أنه كذلك
مثيرة للغاية.

492
00:32:27,178 --> 00:32:29,170
أخبرني عن عائلتك.

493
00:32:29,305 --> 00:32:31,098
لا تملك.

494
00:32:31,182 --> 00:32:35,102
- أين منزلك؟
- ليس لدي أي شيء، أتحرك كثيرًا.

495
00:32:35,186 --> 00:32:37,594
وهل هناك نساء؟
أي واحد على وجه الخصوص؟

496
00:32:38,272 --> 00:32:42,519
لا، لم يكن لدي صديقة قط.
لم يدموا.

497
00:32:42,651 --> 00:32:44,893
- ولم لا؟
- لم يصلحوا.

498
00:32:45,613 --> 00:32:47,772
- لأن؟
- نوع حياتي.

499
00:32:48,782 --> 00:32:53,196
هيا الجنرال.
يجب أن يكون هناك شخص ما.

500
00:32:53,871 --> 00:32:57,074
دعونا نتعمق قليلا
الجنرال جودوين، العاشق.

501
00:32:57,499 --> 00:33:01,170
حسنا، أنا...
أنا أحب النساء.

502
00:33:01,253 --> 00:33:04,256
- إنهم مختلفون.
- مختلف عن ماذا؟

503
00:33:04,340 --> 00:33:05,507
مِلك الرجال؟

504
00:33:05,591 --> 00:33:08,759
هم الأفضل للاسترخاء.
إذا كنت لا تأخذهم على محمل الجد.

505
00:33:08,886 --> 00:33:12,634
- القوائم والحيل.
- تبدو مثل كلاب البودل الفرنسية.

506
00:33:12,765 --> 00:33:17,060
هناك تشابه. كلاهما
ديكور وحنون.

507
00:33:17,228 --> 00:33:21,474
هذا ممتع. تلك هي
أشياء أريد أن أعرفها عنك.

508
00:33:22,399 --> 00:33:27,608
بالتأكيد، ولكن من الصعب التحدث عنه
تلك الأشياء أمام بنتلي

509
00:33:28,280 --> 00:33:30,440
وبينما يقوم Gooch بتدوين الملاحظات.

510
00:33:30,532 --> 00:33:33,700
وهذا ما أعتقده أيضًا.
علينا أن نتخلص منهم.

511
00:33:33,869 --> 00:33:35,744
فقط نحن الاثنان.

512
00:33:38,832 --> 00:33:40,956
إلى أقصى حد ممكن
من هذا المنزل.

513
00:33:44,171 --> 00:33:47,209
نرتدي ملابسنا ودعنا نذهب.
أنا جاهز.

514
00:33:49,260 --> 00:33:51,300
امرأة تحتاج
المزيد من الوقت.

515
00:33:51,428 --> 00:33:54,596
الخدمات اللوجستية النسائية.
غدا أفضل.

516
00:33:54,807 --> 00:33:56,684
- متى؟
- في السابعة.

517
00:33:56,767 --> 00:33:58,760
في الساعة 19.

518
00:33:58,936 --> 00:34:00,680
وداعا وداعا.

519
00:34:10,281 --> 00:34:14,445
أحضرت لك إبريق
من الماء البارد.

520
00:34:15,494 --> 00:34:17,404
ضعيها هناك يا عزيزتي.

521
00:34:18,622 --> 00:34:20,449
اتركه أيها العقيد.

522
00:34:36,056 --> 00:34:38,429
عزيزتي، في هذا اللباس
أنت آسر.

523
00:34:38,559 --> 00:34:40,516
شكرا، فيل.
كل شيء جاهز؟

524
00:34:40,602 --> 00:34:42,726
لقد وضعت المصورين
في كل مكان.

525
00:34:43,480 --> 00:34:45,770
جو في غرفة السماء و
إيدي في البصل الأزرق.

526
00:34:45,899 --> 00:34:49,815
لقد قمت بإعداد كل شيء مع Stampy.
سيكون الأمر مثيرا.

527
00:34:49,945 --> 00:34:51,822
هل أصبحت ناعمة يا بنتلي؟

528
00:34:51,905 --> 00:34:53,957
لا ولكن كن حذرا
مع ما تفعله.

529
00:34:54,041 --> 00:34:55,744
فهو ملك للحكومة.

530
00:34:55,827 --> 00:34:58,078
الكثير
أفضل. أين هو؟

531
00:34:58,162 --> 00:35:00,487
قال إنه سوف ينزل
في الساعة 19.

532
00:35:08,672 --> 00:35:10,748
والحقيقة هي أنه في الموعد المحدد

533
00:35:13,761 --> 00:35:15,885
- ليلة سعيدة.
- ليلة سعيدة يا سيدي.

534
00:35:20,184 --> 00:35:23,303
- أنت جميلة.
- هل نذهب أيها الجنرال؟

535
00:35:23,437 --> 00:35:25,063
واضح.

536
00:35:30,486 --> 00:35:33,653
اعتني بالأعمال.
ربما لن أعود أبدًا.

537
00:35:43,123 --> 00:35:45,042
أريد طاولة لشخصين.

538
00:35:45,125 --> 00:35:48,293
أنا آسف يا سيدي، عليك أن تفعل ذلك
انتظر ساعتين على الأقل.

539
00:35:50,339 --> 00:35:52,581
لا تقلق يا هارموند.
تعال معي

540
00:35:53,217 --> 00:35:57,594
الآنسة بيل، بالطبع.
بهذه الطريقة من فضلك.

541
00:36:14,113 --> 00:36:15,145
هل تحب ذلك من هذا القبيل؟

542
00:36:15,322 --> 00:36:17,612
نعم كثيرا. هارموند،
جلب المعتاد

543
00:36:18,242 --> 00:36:19,523
بالطبع سيدتي.

544
00:36:34,967 --> 00:36:36,482
دعونا نوضح شيئا واحدا.

545
00:36:36,565 --> 00:36:39,138
يتم دفع ثمن هذا العشاء من قبل
عالم جديد، أليس كذلك؟

546
00:36:39,221 --> 00:36:42,590
- أكيد، لماذا؟
- لهذه الأسعار.

547
00:36:42,724 --> 00:36:45,686
مع ما تكاليف العشاء
يمكنني إطعام ثكنة.

548
00:36:45,769 --> 00:36:47,929
- الفرسان أم المشاة؟
- كلاهما.

549
00:36:53,777 --> 00:36:55,023
شكرًا لك. تقاعد.

550
00:36:55,863 --> 00:36:58,069
يبدو أن لديها جيدة
درب القوات.

551
00:36:58,198 --> 00:36:59,587
إنها ساحة معركتي

552
00:36:59,671 --> 00:37:03,361
الآن سأقوم بتحضير المشهورة
القنبلة الذرية دوتي بيل.

553
00:37:05,247 --> 00:37:09,661
المعروف في أكثره
صغيرة مثل المارتيني الجاف.

554
00:37:16,925 --> 00:37:20,888
سيدة بيل، هل تفعلين ذلك عادةً؟
هل تقوم بإعداد مارتيني؟

555
00:37:20,971 --> 00:37:23,130
فقط في حالات خاصة جداً
وصعبة.

556
00:37:26,351 --> 00:37:29,222
قبل أن يفعل الجنود
الذخيرة الخاصة بك.

557
00:37:30,189 --> 00:37:33,475
- خذ هذه الذخيرة أيها الجندي.
- شكرا لك

558
00:37:35,903 --> 00:37:38,607
ألا تعتقد أن كأسي
هل هو أكبر؟

559
00:37:39,948 --> 00:37:42,072
- كم طولك؟
- متر ثمانين.

560
00:37:42,701 --> 00:37:45,026
أنا خمسة أقدام وستة.
وهذا أمر علمي للغاية.

561
00:37:46,038 --> 00:37:47,236
أنت أولاً.

562
00:37:54,546 --> 00:37:58,550
- والآن أنت.
- يبدو أنها معتادة على ذلك.

563
00:37:58,634 --> 00:38:01,753
إنها مسألة وقت.
هيا، جربه.

564
00:38:12,314 --> 00:38:13,393
جيد جدًا.

565
00:38:15,067 --> 00:38:18,234
هيا بنا إلى العمل، أيها الجنرال.
يتبخر.

566
00:38:48,392 --> 00:38:50,598
أليس لهم تأثير
المارتيني؟

567
00:38:51,603 --> 00:38:55,768
كنت متمركزًا في مدينة إيطالية
حيث لم يكن هناك سوى الخمر والجن.

568
00:38:56,108 --> 00:38:58,978
لقد اعتدت على أخذ
خوذة كاملة.

569
00:39:00,320 --> 00:39:02,313
خوذة كاملة...

570
00:39:03,198 --> 00:39:06,282
- لا الجليد.
- لا الجليد؟

571
00:39:06,368 --> 00:39:10,366
هارموند، قم بتسخين هذا.

572
00:39:10,497 --> 00:39:11,613
نعم.

573
00:39:20,882 --> 00:39:22,211
هل تشعر بالرغبة في الرقص؟

574
00:39:23,176 --> 00:39:24,968
هل ترغب في العشاء؟

575
00:39:25,345 --> 00:39:28,216
غنائم الطعام
مارتيني جيد.

576
00:39:30,475 --> 00:39:32,352
هيا الجنرال.
دعونا نرقص قليلا.

577
00:39:32,436 --> 00:39:34,476
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
لم أفعل ذلك منذ فترة.

578
00:39:34,605 --> 00:39:38,472
لا تقلق بشأن ذلك.
الجندي الجيد يتذكر.

579
00:39:38,692 --> 00:39:41,646
أنت محق.
قبل ذلك كانت جيدة جدًا.

580
00:39:55,208 --> 00:39:57,450
- سامبا!
- ليس هذا بعد الآن.

581
00:39:57,586 --> 00:40:00,421
دعنا نذهب جينيرا! إنه سهل!
سوف يعلمك.

582
00:40:06,678 --> 00:40:09,087
هل تراه؟
انها مثل القيام بالمناورات.

583
00:40:16,146 --> 00:40:18,305
على ما يرام. حقيقي؟

584
00:40:19,608 --> 00:40:20,640
سامبا!

585
00:40:21,360 --> 00:40:22,606
هل تريد الرقص؟

586
00:41:03,318 --> 00:41:06,486
أنا آسف جدا،
السامبا وأنا...

587
00:41:08,240 --> 00:41:12,321
هيا الجنرال. خذ شيئا ل
دع السكر يمر.

588
00:41:33,265 --> 00:41:35,222
- مرة أخرى.
- مرة أخرى.

589
00:41:35,350 --> 00:41:37,343
- مرة أخرى!
- مرة أخرى!

590
00:41:49,823 --> 00:41:51,318
- هل أحببتها؟
- الذي - التي؟

591
00:41:51,950 --> 00:41:56,280
- هل أعجبتك الموسيقى؟
- نعم، إنهم يلعبون بشكل جيد للغاية. ماذا كان؟

592
00:41:57,289 --> 00:41:58,665
في ضوء القمر.

593
00:42:03,462 --> 00:42:05,787
وهذا ضعيف جداً.
دعونا نطلب براندي.

594
00:42:08,967 --> 00:42:12,834
حسناً أيها السادة،
الوقت بالنسبة لك للمشاركة.

595
00:42:12,971 --> 00:42:15,974
ليلة معجبي ديكسي.
حسنًا، من يريد أن يبدأ؟

596
00:42:16,057 --> 00:42:17,434
- لقد وعدتني.
- كاذب.

597
00:42:18,101 --> 00:42:20,308
- ستامبي، جاء دوري!
- انتظر قليلا.

598
00:42:20,437 --> 00:42:22,561
- أحضرت الترومبون!
- حان دورك!

599
00:42:23,190 --> 00:42:25,563
- دعها تغني.
- هل أغني الجسد والروح؟

600
00:42:25,650 --> 00:42:27,643
لقد غنيتها الليلة الماضية، أتذكرين؟

601
00:42:27,778 --> 00:42:32,653
- دعونا نرى، من يريد؟
-مهلا، لدي فكرة عظيمة.

602
00:42:32,783 --> 00:42:35,108
دع الجنرال يغني
كل واحد منا.

603
00:42:35,744 --> 00:42:38,235
- حسنًا، ما رأيك؟
- لا أعرف أي أغاني.

604
00:42:38,955 --> 00:42:42,075
نجمتان...
الأصدقاء لدينا رجل عسكري

605
00:42:42,167 --> 00:42:44,291
التخرج العالي
بيننا!

606
00:42:45,420 --> 00:42:47,544
هيا، تعال معي يا صديقي.
تعال!

607
00:42:47,672 --> 00:42:50,674
- عظيم
- لا تعترض يا صديقي.

608
00:42:51,343 --> 00:42:54,879
نحن جميعا نريد منه أن يغني.

609
00:42:55,555 --> 00:42:58,011
دعه يغني لي.
أيها الجنرال، أنا أدفع ضرائبي.

610
00:42:58,683 --> 00:43:01,092
هيا، لا تكن من مفسدي الحفلات.
تعال وغني

611
00:43:01,228 --> 00:43:03,849
- نعم!
- تعال!

612
00:43:05,941 --> 00:43:08,230
أيها الجنرال، أخبرنا ماذا
يريد الغناء

613
00:43:09,528 --> 00:43:11,604
هل تصر على أن أفعل
هذا الهراء؟

614
00:43:12,280 --> 00:43:15,614
أنا لن أتحرك حتى
ليغني لنا أغنية.

615
00:43:16,660 --> 00:43:18,866
جيد جدًا. سوف أغني.

616
00:43:21,998 --> 00:43:23,743
هيا يا صديق.

617
00:43:35,637 --> 00:43:38,591
حسنا، الجنرال.
ماذا ستغني؟

618
00:43:38,723 --> 00:43:40,634
أغنية المدفعية.

619
00:43:40,809 --> 00:43:42,849
أي واحد هو ذلك؟
أنا لا أعرفها.

620
00:43:43,979 --> 00:43:46,981
صناديق الذخيرة
إنهم يمرون. المسها

621
00:43:47,691 --> 00:43:49,067
ابدأ، ونحن سوف نتبعك.

622
00:44:22,142 --> 00:44:26,353
جنرال عظيم!
عظيم. هيا يا شباب. الجميع!

623
00:45:47,560 --> 00:45:51,772
وداعاً آنسة بيل.
أعلم أنها ستكون قادرة على العودة إلى المنزل بمفردها.

624
00:45:56,403 --> 00:45:58,360
مع رئيس الأركان
من واشنطن.

625
00:45:58,488 --> 00:46:01,572
الجنرال دانييل جريمشو.
سريع!

626
00:46:03,493 --> 00:46:06,364
لا يمكننا المغادرة يا رب.
نحن نتبع الأوامر.

627
00:46:06,496 --> 00:46:08,905
- أطلب ذلك.
- ليس مشغل الهاتف، جريمشو.

628
00:46:09,582 --> 00:46:10,698
شكرًا لك.

629
00:46:10,834 --> 00:46:12,958
يجب أن أتحدث مع الجنرال.

630
00:46:13,712 --> 00:46:15,755
يمكنك التحدث عندما أرحل.

631
00:46:15,839 --> 00:46:19,006
اهدأ قليلا.
ربما يمكنك استخدام الشراب.

632
00:46:20,927 --> 00:46:22,469
لقد مررت بذلك للتو.

633
00:46:24,347 --> 00:46:28,184
أنا مرتبك قليلا.
ماذا حدث بالضبط؟

634
00:46:28,268 --> 00:46:30,723
لقد أجبرني على أن أجعل من نفسي أحمق.
لا أحد يجبرني على ذلك.

635
00:46:31,479 --> 00:46:34,932
لا! عفوا سيدي.
سيدة شابة...

636
00:46:35,608 --> 00:46:37,716
لم تذهب إلى المدرسة؟

637
00:46:37,799 --> 00:46:41,365
لم تسمع عن
الجنرال دانييل جريمشو؟

638
00:46:41,449 --> 00:46:44,190
بطل
غابات أرجون.

639
00:46:44,325 --> 00:46:46,318
جوتش. اخماد هذا الهاتف.

640
00:46:46,453 --> 00:46:51,281
- أ، ص، ز، س، ن، ن، ه
- الجنرال أرجون.

641
00:46:51,374 --> 00:46:55,586
لا، تلك الغابة،
أريد أن أتحدث إلى جريمشو.

642
00:46:55,712 --> 00:46:58,714
<i>ز، ص، أنا، م... سيدي.</i>

643
00:46:58,840 --> 00:47:00,797
زرّر بيجامتك أيها العقيد

644
00:47:03,970 --> 00:47:06,212
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- افعلها

645
00:47:06,681 --> 00:47:09,652
هل الآنسة بيل غاضبة لهذه الدرجة؟
كيف حالك معها؟

646
00:47:09,735 --> 00:47:11,953
أتمنى ذلك.
- لا تقل ذلك. والتقرير؟

647
00:47:12,103 --> 00:47:13,267
أنت المعلومات.

648
00:47:13,350 --> 00:47:15,818
أخبره بما يستطيع
تفعل مع هذا التقرير.

649
00:47:15,902 --> 00:47:18,644
لديك سجل رائع.
- خلع تلك البيجامة.

650
00:47:18,735 --> 00:47:21,903
جنرال طوال حياته المهنية..
ماذا كان ذلك؟

651
00:47:25,825 --> 00:47:27,652
مرحبًا!

652
00:47:28,745 --> 00:47:30,073
سندريلا.

653
00:47:30,205 --> 00:47:33,372
- أريد أن أتحدث معك.
- يبتعد!

654
00:47:37,170 --> 00:47:39,464
جوتش!
هل ما زال في بيجامته؟

655
00:47:39,547 --> 00:47:41,255
لكن يا رب لا...

656
00:47:48,932 --> 00:47:50,676
هل تستسلم؟

657
00:47:53,103 --> 00:47:54,894
سأغادر منزله.

658
00:47:56,064 --> 00:47:58,982
- لأن؟
- لأنه يثير ضجة.

659
00:47:59,150 --> 00:48:01,055
توقف عن التبختر
كما لو كان

660
00:48:01,139 --> 00:48:03,315
إعطاء الأوامر إلى أ
قسم الخزان.

661
00:48:03,446 --> 00:48:05,127
انزل هنا.
- لا يا آنسة بيل.

662
00:48:05,210 --> 00:48:08,442
أنا عام ولم ألتزم أبدًا
نفس الخطأ مرتين

663
00:48:08,576 --> 00:48:12,788
إذا لم ينزل، سأخبر الجميع
أن مشبك حزامك لا يلمع.

664
00:48:12,956 --> 00:48:17,084
وهذا يفتح الأبواب أمام السيدات
ويشعلون سجائرهم.

665
00:48:17,794 --> 00:48:20,831
إنها حدث جانح
مقنعة

666
00:48:20,964 --> 00:48:24,333
عندما أنتهي منك سوف يطردونك
من اتحاد الجنرالات.

667
00:48:25,260 --> 00:48:27,134
هذا ما سيفعلونه.

668
00:48:27,595 --> 00:48:29,002
انزل!

669
00:48:29,085 --> 00:48:33,390
إذا نزلت هناك، سأعطيك
الضرب الذي سوف تراه!

670
00:48:33,518 --> 00:48:36,783
دعونا نذهب غطاء الطبق
وتحية المروحة!

671
00:48:36,866 --> 00:48:38,809
ليس لديك الشجاعة.

672
00:48:41,985 --> 00:48:46,066
يا رب يا رب.
سيد!

673
00:48:48,032 --> 00:48:49,278
يا رب!

674
00:48:49,409 --> 00:48:52,529
لدينا الكثير في
مشترك انا وانت

675
00:48:53,163 --> 00:48:55,404
نحن على حد سواء في
مواقف القيادة.

676
00:48:55,582 --> 00:48:57,741
لقد فاز كلانا في المعارك.

677
00:48:58,418 --> 00:48:59,521
هل تعرف شيئا؟

678
00:48:59,604 --> 00:49:02,997
لقد قام فيل بنتلي
أعجبك كثيرا.

679
00:49:03,590 --> 00:49:04,669
نعم.

680
00:49:06,050 --> 00:49:11,010
الليلة سمعت كيف
دعاك يا رب.

681
00:49:14,517 --> 00:49:18,563
لم أسمع بنتلي قط
ادعو احد يا رب.

682
00:49:20,607 --> 00:49:22,731
ولا حتى بالنسبة لي.

683
00:49:22,859 --> 00:49:25,861
من الأفضل أن تنزل من هناك
قبل أن يسقط.

684
00:49:25,987 --> 00:49:31,776
لقد قمت بتحليله.
إنها حالة مثيرة للشفقة.

685
00:49:32,035 --> 00:49:36,946
نعم يا سيدي، مثير للشفقة جدا.
أنظر إلى نفسك، العمر يمر

686
00:49:37,123 --> 00:49:40,410
تعلم إدارة القسم
مثل سائق يقود سيارة.

687
00:49:40,543 --> 00:49:44,589
والآن ماذا يفعل؟
إنه يجلس هنا وهو في حالة سكر.

688
00:49:44,672 --> 00:49:46,713
إنه لعار.

689
00:49:47,759 --> 00:49:51,544
يا فتى، من الصعب جدًا أن تكون جنرالًا.

690
00:49:53,640 --> 00:49:57,970
يجب أن أعرف.
لقد جعلني والدي جنرالاً

691
00:49:58,102 --> 00:50:01,021
اليوم الذي ولدت فيه.
خمس نجوم.

692
00:50:01,147 --> 00:50:04,434
ووضعت علامة لي هنا بحيث
الجميع يعرف ذلك.

693
00:50:05,610 --> 00:50:08,480
أنا من الطراز القديم.

694
00:50:10,615 --> 00:50:16,701
أعتقد أن السعادة لشخص واحد
المرأة تسكن...تقيم...

695
00:50:16,955 --> 00:50:19,743
لا أعرف جيدًا أبدًا
كيف أقول

696
00:50:19,958 --> 00:50:21,784
في زواج سعيد.

697
00:50:25,380 --> 00:50:29,212
اسمي الآنسة بيل
منذ يوم ولادتي.

698
00:50:30,176 --> 00:50:31,588
وأنا لا أريد أن.

699
00:50:32,553 --> 00:50:38,806
أريد أن أكون السيدة لشخص ما.
سيدة أيا كان.

700
00:50:40,561 --> 00:50:42,851
ولكن لهذا أحتاج
رجل

701
00:50:43,106 --> 00:50:46,190
ولكن أين أجد
رجل؟

702
00:50:46,273 --> 00:50:49,358
شخص أستطيع أن أحترمه.

703
00:50:50,196 --> 00:50:54,492
أنا أحترمك يا ميل.
نعم سيدي الجنرال، نعم!

704
00:50:54,575 --> 00:50:57,280
أنت رجل.
رجل حقيقي!

705
00:50:57,453 --> 00:51:00,787
أول من أحترمه..

706
00:51:10,174 --> 00:51:11,919
مساعدة!

707
00:51:12,051 --> 00:51:16,216
اِرتِياح! اِرتِياح!

708
00:51:33,948 --> 00:51:37,282
- حسنا، أكثر من ذلك بقليل.
- واضح.

709
00:51:44,459 --> 00:51:47,710
ميل.
هل تريد أن تقول لي شيئا؟

710
00:51:48,338 --> 00:51:49,417
نعم.

711
00:51:49,630 --> 00:51:51,920
كيف أرتدي ملابس السباحة هذه؟

712
00:51:53,718 --> 00:51:57,764
وكانت ملابسه الأخرى مبللة وأصر
للدخول إلى المسبح مرة أخرى،

713
00:51:57,972 --> 00:52:01,306
لذا... حسنًا، لقد خفضت
سستة ووضع على ملابس السباحة له.

714
00:52:05,438 --> 00:52:06,718
على ماذا تضحك؟

715
00:52:06,802 --> 00:52:10,724
كان عليه أن يضعها مرتين.
الأول أعاده إلى الوراء.

716
00:52:11,778 --> 00:52:13,604
شكرًا لك.

717
00:52:18,910 --> 00:52:20,108
يملك.

718
00:52:26,292 --> 00:52:28,202
ماذا فعلنا في المسبح؟

719
00:52:29,337 --> 00:52:32,255
- نحن نلعب القوارب.
- إلى القوارب؟

720
00:52:32,548 --> 00:52:35,668
لقد اختلقتها.
لقد كنت سفينة حربية

721
00:52:36,344 --> 00:52:39,761
- وأنت غواصة.
-وكيف تلعب ذلك؟

722
00:52:40,515 --> 00:52:43,848
كنت ذاهبا إلى السطح
وأنت نسفتني.

723
00:52:46,896 --> 00:52:50,183
- أتمنى أنني لم أكن قذرة.
- أكثر أو أقل.

724
00:52:50,900 --> 00:52:52,976
- مثل؟
- أقل.

725
00:52:54,195 --> 00:52:56,280
لم آخذ أي شيء
الثقة، أليس كذلك؟

726
00:52:56,364 --> 00:52:59,492
- هذا سري للغاية.
- ماذا قلت لك؟ لو سمحت.

727
00:52:59,575 --> 00:53:02,446
لا، إنهم يعتبرونني
شخص متحفظ.

728
00:53:20,263 --> 00:53:21,754
المزيد من القهوة؟

729
00:53:21,837 --> 00:53:26,393
لا، إذا شربت أكثر، سأفعل
اسبوع بدون نوم.

730
00:53:26,602 --> 00:53:29,806
- بارد؟
- لا، إجهاد على الرقبة.

731
00:53:29,981 --> 00:53:32,733
لا أعرف كيف حدث لي.

732
00:53:33,734 --> 00:53:36,190
أين يؤلمك هنا؟

733
00:53:40,992 --> 00:53:42,368
ضربني مرة أخرى.

734
00:53:43,035 --> 00:53:46,287
- تلك الآلام غير سارة.
- أنت على حق...

735
00:53:46,497 --> 00:53:50,495
هل تصدق...؟
رقبتي.

736
00:53:50,668 --> 00:53:52,495
بالطبع.

737
00:54:03,264 --> 00:54:05,305
كم هو جيد...

738
00:54:12,315 --> 00:54:14,307
والأطراف الأخرى؟

739
00:54:14,609 --> 00:54:16,815
سيكون رائعا.

740
00:54:17,737 --> 00:54:21,782
دعونا نستمر، خذ نفسا عميقا.

741
00:54:44,722 --> 00:54:49,810
- ماذا عن الآن؟
- عظيم.

742
00:54:49,894 --> 00:54:54,058
حقًا؟

743
00:55:18,047 --> 00:55:19,245
ماذا قلت لك، هاه؟

744
00:55:19,382 --> 00:55:22,134
الذي على الأرض
إنه أمر رائع.

745
00:55:22,301 --> 00:55:26,513
ما الصور! إنهم أفضل من تلك التي حصلت عليها
عندما تم إطلاق النار علي من مدفع.

746
00:55:26,681 --> 00:55:30,762
- صباح الخير أيها السادة.
- صباح الخير، صور من الليلة الماضية.

747
00:55:34,647 --> 00:55:39,855
لوتزي. لماذا لا تذهب إلى مكان آخر
الموقع والتحقق من العدسات؟

748
00:55:39,986 --> 00:55:41,362
بالطبع.

749
00:55:45,324 --> 00:55:47,400
فيل، خذ ملاحظة.

750
00:55:48,202 --> 00:55:50,575
تعريف القاموس
من البطل:

751
00:55:51,706 --> 00:55:55,621
رجل يظهر
قيمة غير عادية،

752
00:55:55,751 --> 00:55:59,880
قلة الخوف
أو عظمة الروح

753
00:55:59,964 --> 00:56:06,216
فيما يتعلق بأي غرض،
الوظيفة أو الشركة.

754
00:56:08,014 --> 00:56:12,344
أغلق الاقتباسات.
يمكن أن أكون رئيسا.

755
00:56:12,518 --> 00:56:15,686
-من الذي تتحدث عنه؟
- انه كله.

756
00:56:16,647 --> 00:56:18,889
ومن الواضح أن الأمر كذلك
شخص لا أعرفه.

757
00:56:19,483 --> 00:56:23,730
أوه، بالمناسبة. لقد كتبت
أداء جودوين الليلة الماضية.

758
00:56:23,863 --> 00:56:26,188
لديها تلك الحالة القاتلة
التي تريدها

759
00:56:26,866 --> 00:56:30,947
أنا أقتبس: أحمق في الأعالي
المجتمع، هذا أنا.

760
00:56:31,078 --> 00:56:34,080
هل هذه هي الطريقة التي رئيس عظيم جديد ل
الدبلوماسية الامريكية,

761
00:56:34,165 --> 00:56:38,293
الجنرال ملفيل جودوين
ولدينا الصورة لإثبات ذلك.

762
00:56:38,419 --> 00:56:40,625
تلك الليلة الماضية كانت رائعة.

763
00:56:41,672 --> 00:56:44,817
سأقول لك ماذا
ما عليك القيام به

764
00:56:44,900 --> 00:56:49,100
خذ هذا البند وكل شيء
تلك الصور وإشعال النار فيها.

765
00:56:49,497 --> 00:56:50,973
في الحال.

766
00:56:51,057 --> 00:56:54,185
- اه لا...
- اه نعم...

767
00:56:54,268 --> 00:56:55,976
انا ذاهب للبكاء.

768
00:56:56,062 --> 00:56:58,314
لأن؟
لماذا تفسد مقالتك؟

769
00:56:58,397 --> 00:57:00,473
لا، كنت أريدك أن تتزوجيني.

770
00:57:01,275 --> 00:57:03,648
- هل أنت في الحب؟
- الأمر ليس بهذه الشخصية.

771
00:57:04,320 --> 00:57:07,571
كنت أرغب في التوجيه
شركات بيل.

772
00:57:07,782 --> 00:57:10,949
ربما عليك توجيههم.
سأكون مشغولا جدا

773
00:57:11,577 --> 00:57:13,902
القيام بالآخرين
أشياء أكثر أهمية،

774
00:57:14,121 --> 00:57:16,492
أبدأ بالتفكير
أنك جاد.

775
00:57:16,576 --> 00:57:17,875
أنا جادة.

776
00:57:17,958 --> 00:57:20,521
حسنًا، لنفترض أنك لا تريد ذلك
الوصول إلى البيت الأبيض،

777
00:57:20,605 --> 00:57:22,733
ربما أريد فقط
يكون رئيس الأركان

778
00:57:22,818 --> 00:57:25,278
حسنًا، أولاً سيكون رئيسًا
من الموظفين.

779
00:57:25,466 --> 00:57:27,259
سوف أحيط علما بذلك.

780
00:57:27,343 --> 00:57:30,676
وأخبرت أحد أعضاء الكونجرس لدينا
رفع رواتب الجنرالات.

781
00:57:30,805 --> 00:57:32,396
ما يتهمونه هو فضيحة.

782
00:57:32,479 --> 00:57:35,479
ومن الآن فصاعدا انتهى الأمر
شيء السراويل الحديدية.

783
00:57:35,563 --> 00:57:37,092
ولكن ماذا تقول؟

784
00:57:37,687 --> 00:57:38,849
لقد سمعتني بالفعل.

785
00:57:38,938 --> 00:57:40,815
لقد كتبت كل شيء إلى أسفل.

786
00:57:40,898 --> 00:57:44,232
هل تمانع إذا قمت بترفيه نفسي لفترة من الوقت؟
لحظة للتعافي من الخوف؟

787
00:57:44,360 --> 00:57:49,153
هذا التغيير المفاجئ لدينا
لقد حيرتني السياسة التحريرية.

788
00:57:49,323 --> 00:57:52,277
- سوف تعتاد على ذلك.
- وماذا عن قرائنا؟

789
00:57:52,410 --> 00:57:53,779
لمدة 14 عاما قلنا

790
00:57:53,862 --> 00:57:56,491
ذلك في الحكومة المدنية
لا يوجد مكان للجيش.

791
00:57:56,664 --> 00:57:57,945
كيف نفسر ذلك الآن؟

792
00:57:58,582 --> 00:58:01,916
كيف نفسر التغيير في
سياسة السيارات المستعملة لدينا؟

793
00:58:02,044 --> 00:58:04,915
حسناً، دوتي،
لم يكن هو نفسه تماما.

794
00:58:05,840 --> 00:58:06,925
سنفكر في شيء ما.

795
00:58:07,009 --> 00:58:10,208
وماذا عن الوعد بذلك
هل فعلنا لشعب واشنطن؟

796
00:58:10,344 --> 00:58:11,460
سوف نقوم بالتراجع عن ذلك.

797
00:58:12,054 --> 00:58:14,056
وكرهنا ل
أفكار عسكرية؟

798
00:58:14,140 --> 00:58:17,560
لا حرج في الأفكار العسكرية
إذا كانوا في هيئة عسكرية.

799
00:58:17,643 --> 00:58:19,553
صحيح، ولكن بدائية.

800
00:58:20,730 --> 00:58:26,020
سياستنا التحريرية الجديدة
سوف تكون جميلة.

801
00:58:26,777 --> 00:58:28,731
لقد عرفتك لفترة طويلة.

802
00:58:28,815 --> 00:58:31,938
لا بد لي من الاعتراف
لم أكن قد رأيتك هكذا.

803
00:58:32,283 --> 00:58:35,403
لن أكون قادرًا أبدًا على الحب كثيرًا
شخص مثلي أحبه.

804
00:58:36,078 --> 00:58:40,206
أنا خائف من ذلك. لم أكن كذلك
سعيدة منذ أن كانت طفلة صغيرة.

805
00:58:42,293 --> 00:58:46,670
أعتقد أن المرة الأولى التي رأيت فيها ميل:
أردته أن يكون والد أطفالي.

806
00:58:46,839 --> 00:58:50,885
غرابة الاختيار
طبيعي في بعض الأحيان يخيفني.

807
00:58:51,093 --> 00:58:53,798
وماذا عن الجنرال؟

808
00:58:53,929 --> 00:58:57,263
هو في الحب.
الليلة الماضية كان لدينا حديث طويل.

809
00:58:57,391 --> 00:59:01,353
لقد أخبرني بحياته كلها ثم
سأخبرك بما عليك تعديله.

810
00:59:01,437 --> 00:59:02,599
هل لديك صور لذلك؟

811
00:59:03,272 --> 00:59:06,274
- لا تكن متهوراً.
- هل يمكنني الدخول؟

812
00:59:07,735 --> 00:59:09,692
بابا، صباح الخير.

813
00:59:10,696 --> 00:59:14,694
فيل، اتصل بالمكتب وأخبرهم بالأمر
حول السياسة التحريرية الجديدة.

814
00:59:14,867 --> 00:59:18,078
- استخدم الهاتف عند المدخل.
- أنت تحاول التخلص مني.

815
00:59:18,162 --> 00:59:22,113
لا على الإطلاق، لو كان الأمر كذلك لأخبرتك
أن تتصل بالمكتب و

816
00:59:22,208 --> 00:59:24,332
أن تستخدم الهاتف عند المدخل.

817
00:59:28,214 --> 00:59:30,539
- صباح الخير.
- صباح الخير.

818
00:59:34,428 --> 00:59:36,635
لحظة واحدة،
أنت تعرف كيفية القيام بذلك بشكل أفضل.

819
00:59:45,356 --> 00:59:47,183
المزيد...

820
00:59:53,405 --> 00:59:56,609
دوتي، أريد أن أقول لك
شيء واحد

821
00:59:57,868 --> 01:00:00,490
لماذا لا نذهب...؟

822
01:00:00,871 --> 01:00:03,956
- لماذا لا نذهب إلى غرفة المعيشة؟
- لأن؟

823
01:00:04,083 --> 01:00:07,001
ويفضل الاستماع هناك
ماذا ستقول لي.

824
01:00:08,838 --> 01:00:10,923
لقد حزمت أمتعتي.
انا ذاهب الى واشنطن.

825
01:00:11,006 --> 01:00:14,459
سأتصل وأخبرهم أنني بحاجة إليك.
هكذا ستتغير الطلبات.

826
01:00:15,386 --> 01:00:20,464
بالمناسبة عزيزي الجنرال.
هذا الصباح أرسلت برقية

827
01:00:20,599 --> 01:00:23,518
إلى البنتاغون وأخبرتهم بذلك
التقرير يسير بشكل جيد للغاية.

828
01:00:23,644 --> 01:00:25,813
- رئيس الأركان سوف يعجبه.
- وليس أنت؟

829
01:00:25,896 --> 01:00:28,103
أنا أيضاً.
ًشكراً جزيلا.

830
01:00:28,649 --> 01:00:30,608
عزيزي، ليس لديك
لأشكرني.

831
01:00:30,860 --> 01:00:33,315
دوتي، من فضلك اجلس.

832
01:00:35,948 --> 01:00:38,154
إذا جلست بجانبي.

833
01:00:39,368 --> 01:00:41,610
ميل، هل أنت قلقة؟
لشيء ما؟

834
01:00:43,330 --> 01:00:46,667
نعم. الليلة الماضية...

835
01:00:46,750 --> 01:00:49,835
لقد كان رائعا.
ما زلت مفتونا.

836
01:00:51,714 --> 01:00:52,876
نعم.

837
01:00:54,049 --> 01:00:56,090
لا تتساءل
لماذا أنا أعزب؟

838
01:00:56,218 --> 01:00:59,172
يجب أن أعترف بذلك
لقد فكرت في ذلك من أي وقت مضى.

839
01:00:59,972 --> 01:01:03,058
أود أن أقول لك، ولكن الأمر كذلك
صعب. لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

840
01:01:03,142 --> 01:01:04,518
أنا لست رجلا معقدا.

841
01:01:05,519 --> 01:01:08,564
لا يمكنك أن تكون معقدا
وقيادة القوات في القتال.

842
01:01:08,647 --> 01:01:10,439
القتال عنصري

843
01:01:10,524 --> 01:01:12,684
ما الذي يجب أن تفعله مع
أنه مع الزواج؟

844
01:01:14,653 --> 01:01:18,070
بالنسبة للجنرال، رد
الأمر كله يتعلق بتقييم الوضع والتصرف.

845
01:01:19,783 --> 01:01:22,995
لقد خصصت كل شيء
حياتي للجيش

846
01:01:23,078 --> 01:01:26,198
جيش فقير. سوف تكون آسف جدا
عندما أعلم أنك ستغادر

847
01:01:27,333 --> 01:01:30,452
أخبرني. هل أنا الأول
امرأة تحبها؟

848
01:01:32,463 --> 01:01:34,503
لا.

849
01:01:34,715 --> 01:01:38,761
هذا يؤلمني قليلا.
هل تراها الآن؟

850
01:01:39,762 --> 01:01:42,881
- لا، ليس بعد الآن.
- أين التقيت بها؟

851
01:01:42,973 --> 01:01:45,017
خلال الحرب الكورية.
في طوكيو.

852
01:01:45,100 --> 01:01:47,935
- فتاة يابانية؟
- لا، كانت فرنسية

853
01:01:48,062 --> 01:01:50,221
كل الأولاد
لديهم واحد من هؤلاء.

854
01:01:51,523 --> 01:01:55,391
- ليس مثلها.
- هل هي جميلة؟

855
01:01:55,569 --> 01:01:56,601
كثيراً.

856
01:01:56,737 --> 01:01:58,447
ماذا يطلق عليه؟

857
01:01:58,530 --> 01:02:02,659
-إيفيت. إيفيت دي فريسناي.
- اسم جميل

858
01:02:03,661 --> 01:02:06,120
وكانت المرأة الوحيدة
التي أثرت فيني بعمق.

859
01:02:06,204 --> 01:02:08,038
كنت على وشك الزواج.

860
01:02:08,123 --> 01:02:11,077
لكن بالطبع الجيش
ولم يمنحك الطلاق.

861
01:02:11,293 --> 01:02:13,253
لا، لقد أرسلوني إلى بوسان.

862
01:02:13,337 --> 01:02:14,789
ولم تراها مرة أخرى؟

863
01:02:14,873 --> 01:02:18,256
نعم، لقد أخبرته أن يذهب إلى
ثكنة بوسان بالطائرة.

864
01:02:18,425 --> 01:02:20,466
لم يكن هذا يحدث
ضد القواعد؟

865
01:02:20,594 --> 01:02:23,845
بمعنى معين. كان من قبل
من الهبوط في إنشيون.

866
01:02:24,515 --> 01:02:27,766
كنت عصبيا جدا.
كانت إيفيت دافئة وأنثوية.

867
01:02:27,851 --> 01:02:30,936
وأخذ كل ما تبذلونه من
المخاوف العسكرية.

868
01:02:31,105 --> 01:02:33,229
لا، هذا هو بالضبط
ما قلت له.

869
01:02:34,024 --> 01:02:38,236
هل أخبرته عن الخطط العسكرية؟
ولم يكن ذلك شيئاً طائشاً؟

870
01:02:38,320 --> 01:02:41,239
في بعض النواحي نعم.
لقد كانت جاسوسة.

871
01:02:41,532 --> 01:02:44,450
جاسوس؟ ماذا فعلت؟

872
01:02:44,618 --> 01:02:47,620
- لقد أطلقت النار عليها.
- هل أطلقت النار عليها؟

873
01:02:48,455 --> 01:02:53,877
كان الأمر صعبا. عار.
كانت جميلة.

874
01:02:54,628 --> 01:02:56,835
وكان في الحب.

875
01:02:56,964 --> 01:03:00,879
لم يسبق لي أن سمعت هذه القصة.
وكان عليهم أن يرميوا عليه التراب.

876
01:03:01,051 --> 01:03:03,008
بشكل طبيعي.

877
01:03:03,178 --> 01:03:06,512
أعتقد الآن
سوف تفهم.

878
01:03:07,266 --> 01:03:09,601
- فهم ماذا؟
- موقفي.

879
01:03:09,685 --> 01:03:12,853
عندما يترك الرجل
القواعد والمعاناة كما عانيت

880
01:03:13,522 --> 01:03:15,931
الزواج غير موجود.
- هل تحاول أن تخبرني...؟

881
01:03:16,525 --> 01:03:19,099
أحاول أن أقول لك ذلك من أي وقت مضى
سنراكم في واشنطن،

882
01:03:19,778 --> 01:03:24,322
وأريد أن أشكرك على لطفك
وكرم ضيافتك وكل شيء.

883
01:03:26,201 --> 01:03:27,993
وداعا، دوتي.

884
01:03:31,248 --> 01:03:33,324
- كروجر
- نعم. سيد.

885
01:03:34,293 --> 01:03:35,621
-جوتش
- نعم. سيد.

886
01:03:53,312 --> 01:03:55,304
- بنتلي!
- نعم سيدتي.

887
01:03:57,357 --> 01:03:59,766
خذ ما كتبت عنه
من السراويل الحديدية.

888
01:04:00,319 --> 01:04:01,945
تغيير آخر في التكتيكات؟

889
01:04:02,029 --> 01:04:03,983
سنقوم بتقييم
الوضع والتصرف.

890
01:04:04,066 --> 01:04:06,992
هذا ما يقوله.
لدي عنوان للتقرير.

891
01:04:07,076 --> 01:04:10,113
بيجموث جودوين.
ماذا تعتقد؟

892
01:04:10,788 --> 01:04:12,912
لأب أطفالك؟

893
01:04:13,290 --> 01:04:16,209
سأعطيك العمل.

894
01:04:31,892 --> 01:04:33,138
عفوا يا سيدي.

895
01:04:33,811 --> 01:04:36,978
أريد أن أحذرك من ذلك الجنرال
جريمشو نفسه يأتي بهذه الطريقة.

896
01:04:40,150 --> 01:04:43,519
مبروك ميل. غوتش لي
قال القصة كاملة

897
01:04:44,196 --> 01:04:47,407
ويبدو أنه حصل على دعم
الآنسة بيل للجيش.

898
01:04:47,491 --> 01:04:50,619
بشكل كامل وكامل...
تماما وبشكل كامل.

899
01:04:50,702 --> 01:04:52,871
في أي يوم سيصدر هذا التقرير الرائع؟

900
01:04:52,955 --> 01:04:54,663
بعد غد يا رب.

901
01:04:54,790 --> 01:04:57,080
قريبا سيكون لديك
نجم آخر ميل.

902
01:04:57,751 --> 01:05:00,157
وهذا التقرير سيجعل مجلس الشيوخ
الموافقة على موعدك

903
01:05:00,240 --> 01:05:02,121
قبل وصوله
ليكون ملازم أول.

904
01:05:02,339 --> 01:05:06,254
ما الذي يقلق ميل؟
يبدو أنه ليس سعيدًا جدًا.

905
01:05:08,220 --> 01:05:10,344
لا شيء... لا شيء.

906
01:05:11,348 --> 01:05:13,508
تلك النافذة مغلقة يا جنرال

907
01:05:14,810 --> 01:05:16,601
هذا صحيح...

908
01:05:17,521 --> 01:05:18,897
يبدو قلقا.
ما هو الخطأ معه؟

909
01:05:18,981 --> 01:05:21,851
- أخشى.
- ما الأمر؟

910
01:05:22,109 --> 01:05:23,944
إنه شيء يلتهمني.

911
01:05:24,027 --> 01:05:27,279
أعتقد أن القشرة الصلبة القديمة
مليئة بالندوب التي هي جسده

912
01:05:27,906 --> 01:05:30,030
يجب أن تكون غير قابلة للهضم.

913
01:05:34,580 --> 01:05:37,534
هذا صحيح.
لا أستطيع معها.

914
01:05:37,624 --> 01:05:40,828
استمع ميل. ينبغي
نحن ندعوك لتناول المشروبات والسيجار.

915
01:05:41,712 --> 01:05:44,666
لقد قدموا له واحدة من الأفضل
وظائف العالم

916
01:05:45,007 --> 01:05:49,835
ماذا يحدث لك الآن؟
نحن فخورون بك.

917
01:05:50,053 --> 01:05:53,140
إذا كان لديك الوقت في وقت لاحق، توقف
مكتبي وسيكون لدينا شيئا للشرب.

918
01:05:53,223 --> 01:05:54,220
شكرا لك يا رب.

919
01:05:54,349 --> 01:05:58,300
الآن سأذهب إلى اجتماع الرؤساء
لمنحهم الأخبار الجيدة.

920
01:06:00,355 --> 01:06:03,855
ربما هو الكبد. لذلك
من الجيد ركوب الخيل.

921
01:06:04,401 --> 01:06:06,561
يهزها ويحركها لفترة من الوقت.

922
01:06:06,904 --> 01:06:10,854
جوتش، تأكد من أنه
أحضر حصانًا إلى الجنرال.

923
01:06:10,949 --> 01:06:11,946
نعم يا سيدي.

924
01:06:15,162 --> 01:06:19,077
- هل هناك لون خاص؟
- اترك هذا الهاتف.

925
01:06:19,208 --> 01:06:22,169
لا أحتاج إلى أي خيول.
ولا يوجد شيء خاطئ في كبدي.

926
01:06:22,252 --> 01:06:24,328
أنا سعيد لسماع ذلك يا سيدي.

927
01:06:26,423 --> 01:06:28,629
- اجلس جوتش.
- شكرا لك يا رب.

928
01:06:29,676 --> 01:06:31,883
- لدي مشكلة.
- مهما طلبت.

929
01:06:32,012 --> 01:06:34,053
لا تقاطعني، استمع.

930
01:06:35,015 --> 01:06:38,052
لماذا تقفز
وأدناه؟ اجلس!

931
01:06:39,311 --> 01:06:41,221
هل يعطيني النار؟

932
01:06:45,359 --> 01:06:49,655
إنها مشكلة شخصية. الشيء الوحيد
ما أريده هو أن أفكر بصوت عالٍ.

933
01:06:49,738 --> 01:06:53,523
أنت تعرف القول القديم.
مافي مشكلة أنا أتحمل..

934
01:06:53,700 --> 01:06:55,990
أريد أن أفكر بصوت عال!
ليس أنت!

935
01:06:58,830 --> 01:07:02,034
أعتقد أنه كلما ذهب الأمر إلى أبعد من ذلك
رجل في الحياة,

936
01:07:03,001 --> 01:07:05,291
ولكن عليك أن تعيش مع
حدسهم.

937
01:07:06,296 --> 01:07:09,547
اجلس! لماذا هو
عصبي جدا؟ اجلس!

938
01:07:13,387 --> 01:07:16,471
كل يوم يمر يبقى
أقل للاعتماد عليه.

939
01:07:17,474 --> 01:07:20,142
والأسوأ من ذلك كله هو أنه ليس كذلك
إنه يعرف ما هذا.

940
01:07:20,226 --> 01:07:22,434
إلا أنها أ
مزيج من كل شيء.

941
01:07:22,688 --> 01:07:25,825
ومن الأفضل عدم تحليله
عميق جداً لأنه...

942
01:07:25,909 --> 01:07:27,916
هل ما أقوله منطقي؟
- ربما نعم.

943
01:07:27,999 --> 01:07:30,675
الحدس هو
الهواجس في كل مكان.

944
01:07:30,758 --> 01:07:32,550
أعرفهم عندما أراهم.

945
01:07:33,323 --> 01:07:37,321
يبدأون في المعدة و
ينتقلون إلى الكبد.

946
01:07:37,577 --> 01:07:39,329
أنت أفضل
اطلب الحصان.

947
01:07:39,413 --> 01:07:40,741
اجلس!

948
01:07:43,458 --> 01:07:45,734
ما أحاول قوله هو
لدي شعور

949
01:07:45,817 --> 01:07:47,911
أنني كنت مخطئا
مع الآنسة بيل.

950
01:07:48,088 --> 01:07:49,418
لجميع القديسين يا رب .

951
01:07:49,502 --> 01:07:51,729
إذا كنت تعتقد أنه ينبغي لنا
ابلغ الجنرال .

952
01:07:51,842 --> 01:07:54,926
لا شيء من هذا، إنه
خطأ شخصي.

953
01:07:55,095 --> 01:07:56,127
لا...

954
01:07:56,263 --> 01:07:58,469
- ماذا تقصد بذلك؟
- لا أعرف.

955
01:07:59,141 --> 01:08:00,422
على الأقل ليس بعد.

956
01:08:00,559 --> 01:08:03,394
في الواقع يا آنسة بيل
إنها امرأة رائعة.

957
01:08:03,603 --> 01:08:07,768
حدسي صحيح.
وهذا ما يقلقني.

958
01:08:08,608 --> 01:08:10,566
ماذا وجدت
امرأة رائعة؟

959
01:08:10,652 --> 01:08:12,111
- بالضبط.
- أفهم.

960
01:08:12,988 --> 01:08:15,230
- الذي - التي؟
- لا أعرف.

961
01:08:19,119 --> 01:08:21,409
الليلة الأخرى في
المسبح في منزلك...

962
01:08:23,332 --> 01:08:25,572
قلت الكثير من الأشياء.

963
01:08:25,656 --> 01:08:29,320
سيدي في تلك الظروف
يقولهم أحد.

964
01:08:29,403 --> 01:08:32,461
ومن كل ما قاله
ما الذي يقلقك؟

965
01:08:32,549 --> 01:08:33,961
حسنا، المعتاد.

966
01:08:34,634 --> 01:08:37,968
إذا كان الأمر كذلك فلا داعي للقلق.
لا بد أنك سمعت ذلك من قبل

967
01:08:38,805 --> 01:08:41,887
- إنها ليست هذا النوع من النساء.
- إذن ما الذي يقلقك؟

968
01:08:41,975 --> 01:08:43,387
ربما صدقك.

969
01:08:44,019 --> 01:08:47,103
هذا الصباح هو غبي.
انه لا يفهم شيئا.

970
01:08:47,356 --> 01:08:50,475
لقد أدركت ذلك للتو
لقد قصدت بالضبط ما قلته.

971
01:08:53,612 --> 01:08:56,614
اعتذر له
الجنرال جريمشو وكأسه.

972
01:08:56,698 --> 01:08:59,652
سأغادر واشنطن من أجل
مسألة شخصية وعاجلة.

973
01:08:59,826 --> 01:09:02,911
جوتش. يدخن كثيرا.

974
01:09:07,125 --> 01:09:09,082
بيجموث جودوين.

975
01:09:09,252 --> 01:09:10,450
أحبها.

976
01:09:19,554 --> 01:09:22,674
أعتقد أنني سأرسل لك نسخة.
مع توقيعي.

977
01:09:22,849 --> 01:09:25,644
وهذا سوف ينتج غدا
شكرا جزيلا للعاملين في البنتاغون.

978
01:09:25,727 --> 01:09:27,311
لن اكتشف ذلك أبدًا
ما فشل.

979
01:09:27,394 --> 01:09:29,975
انها مثل اطلاق النار
في الأراضي الصديقة.

980
01:09:30,148 --> 01:09:32,355
إنها الحقيقة.
كل هذا صحيح.

981
01:09:32,984 --> 01:09:36,318
بالكامل. صحيح أنه كذلك تماما
صحيح. هذا صحيح جدا.

982
01:09:36,488 --> 01:09:38,481
أنا أتفق معك.

983
01:09:38,573 --> 01:09:41,611
أنت تجعلني عصبيا عندما
أنت على حق بإخلاص شديد.

984
01:09:42,327 --> 01:09:44,652
إنها تحفة فنية.
مثل سحق البطل.

985
01:09:44,788 --> 01:09:48,834
بطلنا هذا هو
شخصية من المأساة اليونانية.

986
01:09:48,917 --> 01:09:51,363
اذهب إلى المنزل. أرى ذلك
تريد أن تسكر.

987
01:09:51,447 --> 01:09:55,256
مثل شمشون. كنت أنتظر
أن دليلة قصت شعرها.

988
01:09:55,882 --> 01:09:58,218
لقد كانت دوتي بيل
مصفف شعر مثالي.

989
01:09:58,301 --> 01:09:59,417
نعم؟

990
01:10:00,303 --> 01:10:02,629
الآنسة بيل. أنا آسف.

991
01:10:05,684 --> 01:10:07,843
الجنرال جودوين يرغب في رؤيتك.

992
01:10:08,520 --> 01:10:10,561
- الأجناس! جودوين؟
- نعم سيدتي.

993
01:10:10,689 --> 01:10:11,940
هل أخبرته أنني هنا؟

994
01:10:12,023 --> 01:10:14,942
لا، يقول أن الأمر عاجل للغاية.

995
01:10:16,153 --> 01:10:20,103
- ما أفعله؟
- الهروب أو جعله يمر.

996
01:10:22,075 --> 01:10:23,994
- دع هذا يحدث.
- نعم يا آنسة.

997
01:10:24,077 --> 01:10:26,237
فيل. بسرعة اللوحة.

998
01:10:38,008 --> 01:10:39,087
هناك انه جيد.

999
01:10:40,969 --> 01:10:42,962
هل تعتقد أنه قد قرأ بالفعل
التقرير؟

1000
01:10:43,096 --> 01:10:45,256
من يدري. انها معقدة.

1001
01:10:45,390 --> 01:10:49,258
يتم تشكيل المخابرات العسكرية
بواسطة حفنة من المتطفلين.

1002
01:10:50,270 --> 01:10:53,648
ربما سأطلق النار عليك. بعد
هناك سابقة لكل شيء.

1003
01:10:53,732 --> 01:10:56,485
- هراء.
- ستكون قصة رائعة.

1004
01:10:56,860 --> 01:10:59,613
فيل. ابق هنا،
هل تريد؟

1005
01:10:59,946 --> 01:11:03,862
إنه ضد ديني.
أنا المحب الجبان.

1006
01:11:07,913 --> 01:11:09,075
يحدث.

1007
01:11:14,377 --> 01:11:16,667
- صباح الخير يا آنسة بيل.
- صباح الخير.

1008
01:11:19,674 --> 01:11:21,881
لا لا يا جنرال

1009
01:11:22,469 --> 01:11:23,881
لا، أنا أعطيه له.

1010
01:11:24,971 --> 01:11:27,485
لقد أجهدت عقلي ل
العثور على شيء الأصلي

1011
01:11:27,641 --> 01:11:30,892
كأنك تملك كل شيء.
ثم حدث هذا لي.

1012
01:11:31,061 --> 01:11:35,012
إنها لوجر.
لقد رأيتها عندما أخذنا جيرين.

1013
01:11:35,190 --> 01:11:40,149
كانت تنتمي إلى شخصية قديمة.
هنا الأوراق. احتفظ بها.

1014
01:11:41,655 --> 01:11:43,779
يؤسفني... أنني لم أملك
الوقت لتغليفها.

1015
01:11:44,324 --> 01:11:48,654
- هل هو محملة؟
- لا، ولكن إذا أردت سأحضر لك الذخيرة.

1016
01:11:49,788 --> 01:11:51,623
إنه لطيف جداً ولكن...

1017
01:11:51,706 --> 01:11:54,826
اجلس. لو سمحت.

1018
01:12:02,133 --> 01:12:05,110
معظم حياتي
النضال ومشاكله.

1019
01:12:05,262 --> 01:12:09,473
لدي عادة مراجعة
الإجراء الذي شاركت فيه

1020
01:12:09,599 --> 01:12:12,553
مباشرة بعد القيام بذلك.

1021
01:12:12,727 --> 01:12:15,765
لقد قمت بمراجعة الإجراء
من الصباح الآخر.

1022
01:12:16,982 --> 01:12:19,223
وأنا أعترف بأنني
لقد كنت مخطئا للغاية.

1023
01:12:19,943 --> 01:12:21,983
أنا تماما
أوافق.

1024
01:12:23,405 --> 01:12:26,407
آنسة بيل... أنا أقف مصححاً،
دوتي.

1025
01:12:27,075 --> 01:12:29,747
بعد الحذر
تحليل ما قلته.

1026
01:12:29,831 --> 01:12:31,405
ومن ردوده المختلفة .

1027
01:12:31,580 --> 01:12:34,699
لقد توصلت إلى نتيجة مفادها أن
أنت المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق.

1028
01:12:36,459 --> 01:12:38,749
أنت صادق، رسمي و
جدير بالثقة.

1029
01:12:42,048 --> 01:12:44,837
هذا شيء
لم أعتقد أبدا أنني سأفعل ذلك.

1030
01:12:45,260 --> 01:12:50,420
وإذا لم أقول ذلك جيدًا فهذا بسبب
لم أقل ذلك من قبل

1031
01:12:53,351 --> 01:12:57,563
هل ستمنحني شرف أن أصبح
في سيدة الجنرال جودوين؟

1032
01:13:03,737 --> 01:13:06,026
أنا أعرف ما قلته
إنه غير متوقع.

1033
01:13:07,824 --> 01:13:10,197
سوف تعتقد أنه تغيير
رأي مفاجئ جداً

1034
01:13:10,994 --> 01:13:14,579
أي رجل لديه الشجاعة،
غير رأيك إذا كنت مخطئا.

1035
01:13:17,334 --> 01:13:21,711
أعلم أنك بحاجة إلى وقت لذلك
فكر في الأمر اتصل بي غدا.

1036
01:13:22,422 --> 01:13:24,546
في الساعة التاسعة.

1037
01:13:24,799 --> 01:13:27,634
سأكون في مكتبي
من البنتاغون.

1038
01:13:48,615 --> 01:13:51,699
دوتي، أين الجثة؟

1039
01:13:53,620 --> 01:13:56,706
لا تقلق بشأن أي شيء.
سأجد لك أفضل المحامين.

1040
01:13:56,790 --> 01:13:58,248
- ستخرج من هذا بالتأكيد.
-فيل.

1041
01:13:58,917 --> 01:14:02,998
- تنظيف بصمات الأصابع.
- طلب مني الزواج منه.

1042
01:14:03,171 --> 01:14:06,208
-هل يريد الزواج منك؟
- ماذا سأفعل؟

1043
01:14:07,217 --> 01:14:09,590
سوف تصل المجلة إلى الشوارع
في غضون ساعة.

1044
01:14:10,303 --> 01:14:14,634
إذا تم تحميله، أقترح
أن تضعه على المعبد الخاص بك

1045
01:14:14,891 --> 01:14:18,728
واضغط ببطء.
دون الضغط على الزناد.

1046
01:14:18,812 --> 01:14:21,220
وهذا سوف يحل كل شيء
مشاكلك.

1047
01:14:23,024 --> 01:14:26,275
والتحدث نيابة عن الجميع
شعب البنتاغون

1048
01:14:26,403 --> 01:14:30,448
نحن ممتنون لهم على ذلك
مشغول بشكل شامل

1049
01:14:30,573 --> 01:14:33,409
من الأحداث
حدث اليوم.

1050
01:14:33,618 --> 01:14:36,821
نحن جميعا أصدقاء و
معجبين بالجنرال جودوين.

1051
01:14:37,497 --> 01:14:42,919
وأعتقد أننا على يقين من أننا نستطيع ذلك
المضي قدمًا بثقة أكبر من أي وقت مضى.

1052
01:14:43,044 --> 01:14:46,047
- لكن هل سيطلقون النار على جودوين؟
- تبادل لاطلاق النار؟

1053
01:14:46,131 --> 01:14:48,123
واو، هذا سخيف.

1054
01:14:48,216 --> 01:14:50,969
لماذا لم يضعوا عليه الأغلال؟
وهل أخذوه إلى السجن؟

1055
01:14:51,094 --> 01:14:53,304
سجن؟ إنه هنا
مع الجنرال جريمشو

1056
01:14:53,388 --> 01:14:54,743
- وبعد ذلك...؟
- ولكن ماذا...

1057
01:14:54,827 --> 01:14:57,351
لحظة واحدة يا شباب.
لقد عاملتهم دائمًا بشكل جيد.

1058
01:14:57,435 --> 01:15:01,521
وسوف يرونه في أقرب وقت الجنرال
إذن بالمغادرة. أعدك.

1059
01:15:01,604 --> 01:15:04,607
لقد كنت مع جودوين، أليس كذلك
هل سبق لك أن أخبرت أسرارًا عسكرية؟

1060
01:15:04,691 --> 01:15:09,187
أنا بالكاد أعرفه. عمل أ
ضابط المعلومات من الصعب جدا.

1061
01:15:09,779 --> 01:15:12,792
ماذا عن لجنة مجلس الشيوخ؟
هل سيدعمك الجيش؟

1062
01:15:12,907 --> 01:15:16,161
يا رفاق، لجنة مجلس الشيوخ لديها
مجرد تحقيق.

1063
01:15:16,244 --> 01:15:18,716
لدي معلومات. السيناتور
قال لي بوردي هذا الصباح:

1064
01:15:18,851 --> 01:15:21,051
سوف يمزقونه
جودوين الشعر.

1065
01:15:21,134 --> 01:15:23,334
وماذا يقول الجيش؟
- هذا، ماذا يقول!

1066
01:15:23,501 --> 01:15:26,835
الأولاد، الأولاد، واحدا تلو الآخر.

1067
01:15:28,715 --> 01:15:29,961
لا تعليقات.

1068
01:15:30,049 --> 01:15:32,844
يجب أن أقول الحقيقة
نبذة عن إيفيت دي فريسناي.

1069
01:15:32,927 --> 01:15:35,881
سيواجه تلك اللجنة
التحقيق في مجلس الشيوخ

1070
01:15:36,014 --> 01:15:38,450
ولن تقدم لإعطاء
لا توجد معلومات.

1071
01:15:38,533 --> 01:15:40,143
سيجيب بنعم أو لا.

1072
01:15:40,226 --> 01:15:43,229
- سوف يصلبونني
- يجب الحفاظ على الأمن.

1073
01:15:43,313 --> 01:15:46,315
حماية؟ لقد حدث ذلك منذ سنوات
يجب أن أقول له كل شيء.

1074
01:15:46,441 --> 01:15:50,403
رفض. لا يمكن استخدام المواد
مصنفة. لا تتحدث بعد الآن.

1075
01:15:50,487 --> 01:15:52,530
من الأفضل أن أستقيل
من أجل خير الجيش.

1076
01:15:52,614 --> 01:15:55,425
استقالته في مواجهة هذا التحقيق ،
لن يتم قبولها.

1077
01:15:55,742 --> 01:15:59,111
من الممكن أن تتم مطالبتك لاحقًا
اعتمادا على كيفية القيام بذلك.

1078
01:15:59,788 --> 01:16:02,955
ماذا يمكنني أن أفعل بفمي
مغلقة والأيدي مقيدة؟

1079
01:16:03,041 --> 01:16:04,470
لقد فعلت كل ما بوسعي،

1080
01:16:04,554 --> 01:16:07,455
أنا فقط أكرر ما قاله لي
المجلس العسكري لرؤساء الدول.

1081
01:16:07,545 --> 01:16:09,538
- وهم بعض...
- نعم.

1082
01:16:09,672 --> 01:16:12,626
لقد دعمتك،
جادلت حتى تحولت إلى اللون الأخضر.

1083
01:16:12,759 --> 01:16:16,365
قلت أنك عبقري
التكتيكات والضابط المثالي.

1084
01:16:16,888 --> 01:16:20,969
لكنني اعترفت أيضًا بأنني لا أعرف
الكثير من النساء كما اعتقدت.

1085
01:16:22,018 --> 01:16:24,142
لقد قلت ذلك. فم كبير.

1086
01:16:24,229 --> 01:16:28,061
إذا رأيت تلك المرأة مرة أخرى
في وقت ما... سأقتلها.

1087
01:16:28,191 --> 01:16:32,568
إذا كانت هناك حرب أخرى، ربما سأجدها
عذر معقول لتنفيذه.

1088
01:16:32,779 --> 01:16:34,572
لن يكون من الضروري حتى أن تكون معقولة.

1089
01:16:34,656 --> 01:16:39,650
وتساءل المجلس إذا كان في هذا
تشير الحلقة إلى عدم الاستقرار العاطفي.

1090
01:16:39,786 --> 01:16:41,945
وقلت له أنه كان

1091
01:16:42,580 --> 01:16:45,583
أنك اجتمعت مع عاهرة
والتي تبين أن لديها مجلة.

1092
01:16:45,667 --> 01:16:46,995
التي طلبت الزواج منها.

1093
01:16:47,085 --> 01:16:51,083
ربما لم تكن كلمة "فلان" هي الكلمة
عادلة، ولكن كنت مستاء جدا.

1094
01:16:51,256 --> 01:16:53,797
الشيء الوحيد الذي أريده هو ذلك
أعطني الإذن للمحاولة

1095
01:16:54,008 --> 01:16:57,342
لرفع السرية عن هذا التقرير السري
وبهذه الطريقة سيجعلهم يصدقونني.

1096
01:16:57,512 --> 01:17:02,388
رسميا لا. بشكل غير رسمي،
افعل ما بوسعك أيها الأحمق

1097
01:17:02,642 --> 01:17:06,557
شكرا دان. حتى الآن
لم أخسر معركة قط.

1098
01:17:06,855 --> 01:17:08,765
وأنا لن أفقدها الآن.

1099
01:17:11,109 --> 01:17:13,944
الجنرال يا شباب الصحافة.

1100
01:17:49,480 --> 01:17:50,762
الآنسة بيل!

1101
01:17:52,859 --> 01:17:54,650
ما الذي تفعله هنا؟

1102
01:17:54,861 --> 01:17:59,737
- طائرة الشركة في انتظاركم.
- جواز السفر أين هو؟

1103
01:17:59,866 --> 01:18:02,952
- أحتفظ بها في الخزنة.
- لا تبقى هناك، أحضره.

1104
01:18:03,036 --> 01:18:04,282
في الحال.

1105
01:18:09,542 --> 01:18:12,377
هل ستعود إلى مسرح الجريمة؟

1106
01:18:14,297 --> 01:18:16,622
- اوه حسناً!
- لقد دخلت على رؤوس أصابعك

1107
01:18:16,758 --> 01:18:19,469
من خلال الباب الخلفي
ولقد اكتشفتك

1108
01:18:19,552 --> 01:18:20,970
إنه مكتبي.
ما الذي تفعله هنا؟

1109
01:18:21,054 --> 01:18:23,241
لقد قرأت الحروف
من المعجبين بك.

1110
01:18:23,325 --> 01:18:24,807
التقرير ناجح.

1111
01:18:24,891 --> 01:18:27,654
- يشعرون وكأنهم إعدام شخص ما.
- اصمت!

1112
01:18:27,977 --> 01:18:30,219
ألا تريدني أن أقرأ لك؟
بضع رسائل؟

1113
01:18:30,396 --> 01:18:33,516
هذه جوهرة.
عليك أن تضعه في إطار.

1114
01:18:34,400 --> 01:18:38,528
وصفك لجودوين لديه
أسدى لبلادنا معروفا كبيرا.

1115
01:18:38,655 --> 01:18:40,695
- استمروا في العمل الجيد.
- ومن يوقع عليه؟

1116
01:18:41,532 --> 01:18:44,736
- صديقك خروتشوف.
- توقف عن هذا الهراء!

1117
01:18:44,911 --> 01:18:46,951
لماذا أخفيت نفسك؟

1118
01:18:47,080 --> 01:18:48,623
هل تخجل من نفسك؟

1119
01:18:48,706 --> 01:18:51,042
ماذا لو شعرت بالخجل؟
أود أن أقول لا.

1120
01:18:51,125 --> 01:18:54,163
إذن لماذا تهرب؟
ماذا تريد من جواز السفر؟

1121
01:18:54,295 --> 01:18:56,336
لماذا تأخذ الطائرة؟
للشركة؟

1122
01:18:56,506 --> 01:18:59,175
دوتي، مثل الابن، مثل الابن،

1123
01:18:59,258 --> 01:19:03,803
أنت مثل الشخص البائس والعنيد
من جدك وأبيك

1124
01:19:04,389 --> 01:19:05,468
فيليب أحذرك..

1125
01:19:05,556 --> 01:19:07,549
ندرك أنك كنت مخطئا.

1126
01:19:07,850 --> 01:19:10,010
- أنا؟
- نعم أنت.

1127
01:19:10,645 --> 01:19:13,994
لماذا لا تتحدث مع
جودوين وأخبره أنك آسف؟

1128
01:19:14,074 --> 01:19:16,938
ماذا أفعل...؟
- لا يمكنك حتى نطقها.

1129
01:19:17,276 --> 01:19:20,029
في التفكير الثاني، أبدا
لقد طبعناه.

1130
01:19:20,363 --> 01:19:23,198
- أقول وداعا لك!
- لا يمكنك طردي.

1131
01:19:23,366 --> 01:19:26,369
إذا قمت بذلك سأبدأ بالحفر
في مقبرتك الخاصة.

1132
01:19:26,452 --> 01:19:28,454
أنا أعرف أين دفنوا
الجثث.

1133
01:19:28,538 --> 01:19:30,099
لا تحاول ابتزاز لي.

1134
01:19:30,182 --> 01:19:32,915
انظر، لماذا لا تتوقف
من كونه بيل؟

1135
01:19:33,001 --> 01:19:34,792
أنت لا تحلق كل صباح.

1136
01:19:34,919 --> 01:19:37,754
وأنت لا تأخذ المخاطرة
من استدعائه

1137
01:19:37,922 --> 01:19:40,164
ومهما حاولت
لن تكون أبًا أبدًا.

1138
01:19:40,299 --> 01:19:43,218
لذا، من أجل التغيير، حاول
تتصرف مثل المرأة.

1139
01:19:43,344 --> 01:19:47,098
- وهذا ما أدخلني في هذه الفوضى.
- وسأخبرك كيف تخرج منه.

1140
01:19:47,181 --> 01:19:49,578
فقط قل أنا آسف. إذا لم يكن كذلك
يمكنك أن تقول ذلك، طباعته.

1141
01:19:49,661 --> 01:19:52,593
الأولاد في الغرفة
الطباعة سوف تضع ذلك، فإنه من السهل.

1142
01:19:52,729 --> 01:19:54,731
أنا آسف.

1143
01:19:54,814 --> 01:19:56,938
لا، هذا لا يناسبني.

1144
01:19:57,525 --> 01:19:59,262
سأذهب إلى شاطئ صغير جميل

1145
01:19:59,346 --> 01:20:02,187
مع الكثير من الشمس
ننسى هذا الأمر القبيح.

1146
01:20:03,906 --> 01:20:09,411
نعم. قبل أن تذهب، أريدك
تحية شخص ما. السيد جونز.

1147
01:20:10,538 --> 01:20:13,457
- من هذا؟
- لقد كان ينتظرك طوال اليوم.

1148
01:20:14,250 --> 01:20:16,374
هلا تفضلت بالدخول؟

1149
01:20:16,669 --> 01:20:18,793
انها لطيفة جدا. سوف ترغب في ذلك.

1150
01:20:19,756 --> 01:20:24,999
سيد جونز، هذا هو
الآنسة دوروثي بيل نفسها.

1151
01:20:25,094 --> 01:20:26,969
هل أنت حقا
آنسة بيل؟

1152
01:20:27,055 --> 01:20:30,341
- نعم ما المشكلة؟
- مع تحيات مجلس الشيوخ.

1153
01:20:31,059 --> 01:20:34,511
تم استدعاؤها كشاهدة أمام
لجنة التحقيق في مجلس الشيوخ

1154
01:20:35,104 --> 01:20:37,429
في قضية جودوين.

1155
01:20:37,523 --> 01:20:40,643
- سأقتلك يا بنتلي.
- شكرا لك السيد جونز.

1156
01:20:40,735 --> 01:20:43,324
أنا آسف لأنني أميل إلى ذلك
انتظر طويلا.

1157
01:20:43,404 --> 01:20:45,646
آنسة بيل، جواز سفرك!

1158
01:21:10,807 --> 01:21:13,974
- إنها لها!
- خارج!

1159
01:21:14,143 --> 01:21:17,145
- بوو!
- خارج!

1160
01:21:27,198 --> 01:21:28,407
ما هو الخطأ معه؟

1161
01:21:28,491 --> 01:21:33,454
سأقول لك شيئا. لولا جودوين،
سأكون ميتا الآن.

1162
01:21:33,538 --> 01:21:35,993
-ولماذا تهاجمني؟
- إنه مع تلك السيدة.

1163
01:21:36,624 --> 01:21:40,160
- معها؟ لم يسبق لي أن رأيتها.
- آسف يا صديقي.

1164
01:21:41,129 --> 01:21:44,047
- اخرج من هنا!
- اخرج، اخرج!

1165
01:22:02,024 --> 01:22:03,322
مرحبا سيدي.
- أين كان؟

1166
01:22:03,405 --> 01:22:05,862
حيث أرسلني، في
وكالة المخابرات المركزية.

1167
01:22:05,945 --> 01:22:06,909
ماذا حدث؟

1168
01:22:06,993 --> 01:22:09,344
أخذوا بصمات أصابعي و
جعلوني أنتظر 4 ساعات.

1169
01:22:09,428 --> 01:22:11,433
- ماذا قالوا لك؟
- لا أحد يريد التحدث عن أي شيء!

1170
01:22:11,513 --> 01:22:13,977
كل شيء سري للغاية هناك
إنهم حتى لا يتحدثون مع بعضهم البعض.

1171
01:22:14,057 --> 01:22:16,977
- اذهب إلى وزارة الخارجية.
- أنا، إلى وزارة الخارجية؟

1172
01:22:17,060 --> 01:22:19,775
اسأل عن السير ويليامز،
لقد تحدثت معه هذا الصباح.

1173
01:22:19,859 --> 01:22:21,460
أخبرني أنه سيفعل ما في وسعه.

1174
01:22:21,544 --> 01:22:25,625
نعم يا سيدي. مع هذا أنا متأكد
سأدخل، لكن لنرى إن كان بإمكاني الخروج.

1175
01:22:39,270 --> 01:22:41,772
لو كنت أعرف ذلك
سيكون لدينا الكثير من الجمهور،

1176
01:22:41,856 --> 01:22:43,600
كنت سأستأجر غرفة أكبر.

1177
01:22:44,650 --> 01:22:46,940
لكننا هنا لغرض جدي.

1178
01:22:47,570 --> 01:22:50,939
اسمحوا لي أن أذكركم أن هذا الاستطلاع
طلبتها هذه اللجنة

1179
01:22:51,073 --> 01:22:55,949
بسبب مقال نشر في أ
مجلة مهمة أن الأسئلة

1180
01:22:56,037 --> 01:22:59,207
طبيعة العام
ميلفيل جودوين.

1181
01:22:59,290 --> 01:23:04,629
هذه ليست محاكمة. واحد فقط
وجهة نظر لفحص الحقائق.

1182
01:23:05,546 --> 01:23:08,714
أدعو الشاهد الأول،
للجنرال جودوين.

1183
01:23:11,552 --> 01:23:12,595
ارفع يدك اليمنى.

1184
01:23:12,678 --> 01:23:14,941
هل أقسم ذلك رسميا
الشهادة التي سيقولها

1185
01:23:15,024 --> 01:23:18,372
إنها الحقيقة، الحقيقة كاملة ولا شيء أكثر من ذلك.
أن الحقيقة بعون الله؟

1186
01:23:18,455 --> 01:23:19,534
أقسم.

1187
01:23:23,314 --> 01:23:25,105
هل أنت مرتاح؟

1188
01:23:26,234 --> 01:23:31,572
جيد أيها الجنرال. هل تعرف المحتوى
من المجلة لدي هنا؟

1189
01:23:31,656 --> 01:23:32,771
نعم، أنا أعرفه.

1190
01:23:33,449 --> 01:23:35,822
هل تعتقد أن المحتوى
هل هو كاذب أم صحيح؟

1191
01:23:36,702 --> 01:23:40,048
أعتقد أنها أكبر كومة
من الأكاذيب والتشوهات

1192
01:23:40,132 --> 01:23:42,789
ونصف الحقائق
التي قرأتها في حياتي.

1193
01:23:48,047 --> 01:23:50,253
إنه بيان
جذرية جدا.

1194
01:23:50,549 --> 01:23:53,171
أنا جذري جدا
مع المادة.

1195
01:23:53,302 --> 01:23:57,582
نحن نعرف ذلك. ومع العدالة لك،
يجب علينا أن نفحص المقال

1196
01:23:57,665 --> 01:24:00,924
فقرة فقرة وانظر
ما هي تلك المغالطات؟

1197
01:24:01,852 --> 01:24:05,768
العام: جاء هنا ذلك، وأقتبس:

1198
01:24:05,982 --> 01:24:08,661
معارك جودوين
كان لدي هذه العادة

1199
01:24:08,745 --> 01:24:12,234
للعق الجروح،
بصحبة النساء.

1200
01:24:14,198 --> 01:24:17,323
احتفل بانتصاراته في كوريا

1201
01:24:17,407 --> 01:24:21,323
الاعتناء بمثل هذا
الآنسة سوتسياما.

1202
01:24:21,747 --> 01:24:25,828
الجنرال، في مقابلة معه
لقد كان معه، وهو يشير إليها وأقتبس:

1203
01:24:25,918 --> 01:24:30,961
أذكى جندي حظيت به على الإطلاق
في حياتي. دعونا نرى...

1204
01:24:33,295 --> 01:24:37,004
هل يبدو الاسم مألوفا بالنسبة لك؟
من سوتسياما؟

1205
01:24:37,135 --> 01:24:39,126
- نعم يا سيدي.
- هل تعرفها جيداً؟

1206
01:24:39,215 --> 01:24:41,365
- جيد جدًا.
- هل تقول بشكل وثيق؟

1207
01:24:41,975 --> 01:24:43,883
ذلك يعتمد على ماذا
يعني لك.

1208
01:24:43,963 --> 01:24:46,970
أنت تعرف ما أعنيه.
الإجابة بنعم أو لا.

1209
01:24:49,095 --> 01:24:51,166
- نعم يا سيدي.
- هذا أفضل.

1210
01:24:52,215 --> 01:24:57,051
جنرال، هل أنفقت الكثير
الوقت مع هذه السيدة؟

1211
01:24:57,255 --> 01:24:58,325
نعم.

1212
01:24:59,095 --> 01:25:02,932
وهذا ليس ذوقي الشخصي
ولا يسبب لك الإزعاج

1213
01:25:03,012 --> 01:25:08,011
لكن هل تمانع أن تخبرنا بما فعلته؟
الآنسة سوتسياما وأنت معًا؟

1214
01:25:09,335 --> 01:25:14,967
لقد فعلنا كل شيء معًا.
تناول الطعام والسباحة وركوب الخيل.

1215
01:25:15,135 --> 01:25:17,968
يجب أن يكون لطيفا جدا.

1216
01:25:18,335 --> 01:25:21,885
مما أستنتجه وأتخيله
أثناء الركوب معها على ظهور الخيل

1217
01:25:22,015 --> 01:25:24,291
من شأنه أن يكشف له الكثير من الأشياء.

1218
01:25:25,095 --> 01:25:28,213
إذا كنت تقصد أنني أعطيتك معلومات
العسكري الجواب هو لا

1219
01:25:28,295 --> 01:25:31,441
هل تعتبر سلوكا
عادي بالنسبة لضابط أمريكي،

1220
01:25:31,521 --> 01:25:35,215
تقديم عرض علني للصداقة
مع امرأة من منطقة محتلة؟

1221
01:25:35,295 --> 01:25:37,013
ذلك يعتمد على المرأة.

1222
01:25:37,135 --> 01:25:40,969
وما الذي يجعل تلك السيدة
مختلفة عن النساء الأخريات؟

1223
01:25:41,215 --> 01:25:43,092
كان عمري سبع سنوات.

1224
01:25:53,375 --> 01:25:55,207
وكانت يتيمة.

1225
01:25:56,095 --> 01:25:58,325
لقد اعتنيت بها حتى
وجدنا منزلاً.

1226
01:25:58,895 --> 01:26:03,366
سوف نتحقق من قصتك حول
من هذه الفتاة. هناك شيء آخر

1227
01:26:03,975 --> 01:26:08,173
ذكرت كل النساء
في المقال هل كانوا فتيات صغيرات؟

1228
01:26:08,975 --> 01:26:11,046
يسعدني أن أجيب لا.

1229
01:26:26,255 --> 01:26:27,893
حسنا، دعونا نستمر.

1230
01:26:28,215 --> 01:26:31,014
انتبه لهذه الصورة.

1231
01:26:31,175 --> 01:26:33,371
- هل تعرفتها؟
- نعم.

1232
01:26:34,015 --> 01:26:36,975
هل هو نفسه الذي يتم نشره على الصفحة؟
37 من العالم الجديد؟

1233
01:26:39,055 --> 01:26:40,135
إنها.

1234
01:26:40,215 --> 01:26:42,889
والرجل الذي فيه
الصورة مع الزجاج

1235
01:26:43,015 --> 01:26:46,175
والموازنة على
تلك الطاولة، هل أنت؟

1236
01:26:46,255 --> 01:26:49,215
- وعندما أخذوا ذلك...
- أجب! هل أنت؟

1237
01:26:49,295 --> 01:26:50,365
بالطبع.

1238
01:26:50,975 --> 01:26:54,331
وهل تعتبر سلوكا
مناسبة لجنرال أمريكي

1239
01:26:54,935 --> 01:26:57,055
- تشكل مثل هذا للصحافة؟
- أنظر إلى تلك الصورة...!

1240
01:26:57,135 --> 01:26:59,815
أنا لا أسمح له بأي شيء!
هل تعرف هذا الرجل؟

1241
01:26:59,995 --> 01:27:00,935
أود أن أجرب...

1242
01:27:01,015 --> 01:27:02,870
أجب على السؤال!
- أود...

1243
01:27:02,950 --> 01:27:04,047
هل أنت؟
- نعم.

1244
01:27:06,215 --> 01:27:11,051
وهل من المفترض أن يكون هذا السلوك
كان ذلك بسبب محتويات الكأس

1245
01:27:11,175 --> 01:27:13,935
- ماذا كان يرتدي في الصورة الأخرى؟
- كان ذلك مرة أخرى.

1246
01:27:14,015 --> 01:27:16,131
هذا مثير للاهتمام للغاية.
هل يمر الزمن...؟

1247
01:27:17,255 --> 01:27:19,895
لقد أخذت هذا الكأس كنوع من الخدمة.
لقد أمرت أن...

1248
01:27:19,975 --> 01:27:22,285
هل يعني رمي
على تلك الطاولة؟

1249
01:27:22,895 --> 01:27:24,975
- لا تكن سخيفا.
- الصورة التالية.

1250
01:27:25,055 --> 01:27:26,329
متى التقطت هذه الصورة؟

1251
01:27:26,935 --> 01:27:30,087
- نفس ليلة الطاولة
- هل قبلت المال مقابل الغناء هناك؟

1252
01:27:30,215 --> 01:27:31,215
بالطبع لا!

1253
01:27:31,395 --> 01:27:34,935
هل تعتبر جزءا من التزامات
جنرال، يؤدي في غرفة الحفلة؟

1254
01:27:35,015 --> 01:27:35,975
لم أكن أمثل، أنا...!

1255
01:27:36,055 --> 01:27:39,173
أعتقد أننا أنشأنا بالفعل
نوع من الملاهي له.

1256
01:27:39,935 --> 01:27:44,964
لكي لا تسبب لك المزيد من الإزعاج
سوف نحفظ رؤية الصور الأخرى.

1257
01:27:46,135 --> 01:27:47,170
جيد جدًا.

1258
01:27:47,255 --> 01:27:50,213
دعونا نصل إلى الحقيقي
أمر هذه المحكمة.

1259
01:27:50,335 --> 01:27:53,327
إيفيت دي فريسناي
هل عرفتها؟

1260
01:27:54,095 --> 01:27:55,324
نعم يا سيدي.

1261
01:27:56,975 --> 01:27:59,171
وبالطبع لم تكن فتاة، أليس كذلك؟

1262
01:27:59,375 --> 01:28:00,968
لا يا سيدي.

1263
01:28:01,095 --> 01:28:04,008
هل صحيح أنك سألت ذلك
المرأة التي سوف تتزوجك؟

1264
01:28:05,075 --> 01:28:06,055
نعم يا سيدي.

1265
01:28:06,135 --> 01:28:08,968
وأمرهم أن يأخذوها على متن الطائرة
إلى مقركم في بوسان؟

1266
01:28:09,295 --> 01:28:12,935
نعم يا رب
كان علي أن أراه.

1267
01:28:14,015 --> 01:28:16,245
لغرض الاسترخاء.

1268
01:28:16,895 --> 01:28:21,048
- لا أحد استرخاء في بوسان.
- إلا أنت أيها الجنرال.

1269
01:28:24,255 --> 01:28:26,053
كان علي أن أفعل ذلك.

1270
01:28:26,255 --> 01:28:32,055
تشير هذه المقالة إلى أنه أعطى
تلك المرأة، بعض المعلومات العسكرية.

1271
01:28:32,135 --> 01:28:33,250
هذا صحيح؟

1272
01:28:35,255 --> 01:28:36,165
نعم يا سيدي.

1273
01:28:36,255 --> 01:28:38,613
هل صحيح ذلك
أعطى بعض التفاصيل

1274
01:28:38,693 --> 01:28:42,061
من هجومنا المضاد
15 سبتمبر 1950؟

1275
01:28:42,141 --> 01:28:44,050
نعم يا سيدي.

1276
01:28:44,895 --> 01:28:46,090
بعبارة أخرى.

1277
01:28:47,175 --> 01:28:49,974
هل كنت أعمى إلى هذا الحد
في حبها،

1278
01:28:50,095 --> 01:28:53,929
ذلك وسط الهمسات الحلوة
هل أخبرك بأسرار عسكرية؟

1279
01:28:55,295 --> 01:28:59,289
أنا في انتظار ردكم العام.
هل أعطيته معلومات عسكرية؟

1280
01:29:03,935 --> 01:29:05,050
نعم يا سيدي.

1281
01:29:05,255 --> 01:29:08,293
مع العلم أن الآلاف من الأرواح
كانوا في اللعب؟

1282
01:29:08,895 --> 01:29:10,090
لم يكن الأمر كذلك.

1283
01:29:10,175 --> 01:29:12,791
هل تقصد أنهم لم يكونوا كذلك
الآلاف من الأرواح على المحك؟

1284
01:29:13,375 --> 01:29:16,208
- لا أستطيع الإجابة على ذلك.
- حسنًا، عليك أن تفعل ذلك.

1285
01:29:16,335 --> 01:29:17,973
مستحيل.

1286
01:29:18,295 --> 01:29:19,285
لماذا مستحيل؟

1287
01:29:20,335 --> 01:29:23,088
لا أستطيع بينما أنا بالزي العسكري.

1288
01:29:24,215 --> 01:29:28,288
اوه حسناً. ماذا يقول؟
أي نوع من المهزلة هذا؟

1289
01:29:31,895 --> 01:29:33,329
ليس لديها إجابة.

1290
01:29:36,055 --> 01:29:38,935
في النهاية. ويبدو أن هذه المجموعة من...

1291
01:29:39,015 --> 01:29:40,335
ماذا أسميتهم أيها الجنرال؟

1292
01:29:40,935 --> 01:29:45,247
الأكاذيب والتشوهات والمتوسطات
الحقائق، فهي دقيقة حقا.

1293
01:29:45,895 --> 01:29:47,294
قبل أن يتقاعد.

1294
01:29:47,895 --> 01:29:51,331
هل تريد أن تقدم أي
دليل في دفاعك؟

1295
01:29:52,015 --> 01:29:54,325
- لا يا سيدي.
- شكرا لك الجنرال.

1296
01:29:57,335 --> 01:30:01,966
قد ملكة جمال دوروثي بيل
النهج وأدى اليمين.

1297
01:30:10,135 --> 01:30:12,126
يرتدي قبعة سوداء كبيرة.

1298
01:30:12,255 --> 01:30:15,134
الآن يأتي الوقت الذي
انتظرنا جميعا.

1299
01:30:15,335 --> 01:30:16,291
سيد.

1300
01:30:16,375 --> 01:30:18,095
ماذا قالت الدائرة
من الوضع؟

1301
01:30:18,175 --> 01:30:20,291
لقد كانوا طيبين للغاية،
لقد قدموا لي الشاي.

1302
01:30:20,935 --> 01:30:22,926
- هل قالوا لك شيئا؟
- تحدثوا لفترة طويلة.

1303
01:30:23,055 --> 01:30:26,332
يبدو أنهم كانوا يترجمون شيئًا ما،
ولكن كل ذلك انتهى بـ لا!

1304
01:30:28,055 --> 01:30:30,285
كنت آمل ألا أضطر إلى الذهاب إلى هذا الحد.

1305
01:30:30,895 --> 01:30:32,255
لا أحب أن أزعجك ولكن...

1306
01:30:32,335 --> 01:30:34,975
خذ هذا وتأكد
أن تتلقى ذلك.

1307
01:30:35,055 --> 01:30:39,174
ببعلزبول لا يستطيع أن يصل
حتى له. ولم أصوت له حتى.

1308
01:30:40,935 --> 01:30:42,295
اذهب لرؤيته.

1309
01:30:42,375 --> 01:30:45,925
لكن يا سيدي، المرة الأخيرة
لقد كنت هناك وكانت في زيارة عامة.

1310
01:30:46,015 --> 01:30:49,895
اذهب لرؤيته، حتى لو كان عليك ذلك
تبادل لاطلاق النار في طريقك من خلال. إنه أمر.

1311
01:30:50,175 --> 01:30:52,291
ربما هذا هو الأخير.
لكن أطيع.

1312
01:30:52,375 --> 01:30:53,934
نعم يا سيدي.

1313
01:30:56,295 --> 01:30:59,135
آنسة بيل، لا أعتقد ذلك
ضروري لتعريف نفسك.

1314
01:30:59,215 --> 01:31:04,927
الجميع في هذه الغرفة يعرفون
شركات بيل ومجلتهم

1315
01:31:05,175 --> 01:31:10,204
بالمناسبة أود أن أخبرك أنني كذلك
أحد أقدم المشتركين فيها.

1316
01:31:11,175 --> 01:31:14,135
هل تريد أن تخبرنا من كتب؟
المقال؟

1317
01:31:15,215 --> 01:31:17,934
أم أن ذلك سيكون مخالفة
حرية الصحافة؟

1318
01:31:19,295 --> 01:31:21,127
لقد كتبت كل ذلك تقريبًا بنفسي.

1319
01:31:21,895 --> 01:31:23,932
واو، هذا مثير للاهتمام للغاية.

1320
01:31:24,055 --> 01:31:27,013
كم يوما لاحظت
شخصيا للجنرال؟

1321
01:31:27,135 --> 01:31:28,170
عشرة أيام.

1322
01:31:28,295 --> 01:31:32,255
حسنا أعتقد أنه من الواضح أن
أنت سلطة عنه

1323
01:31:32,335 --> 01:31:34,292
من سلوك الجنرال

1324
01:31:34,935 --> 01:31:36,135
هذا صحيح.

1325
01:31:36,215 --> 01:31:39,970
هل تريد إضافة أي شيء آخر،
على المقال الشامل والرائع

1326
01:31:40,055 --> 01:31:42,205
قد يكون ذلك مفيدًا
لهذه اللجنة؟

1327
01:31:45,015 --> 01:31:45,975
نعم.

1328
01:31:46,055 --> 01:31:47,895
حسنًا، تفضل.

1329
01:31:47,975 --> 01:31:49,886
مقالتي وهمية.

1330
01:31:53,975 --> 01:31:56,015
الجنرال على حق تماما.

1331
01:31:56,095 --> 01:31:59,792
المقال عبارة عن مجموعة من الأكاذيب.
المعلومات الخاطئة والتضليل.

1332
01:31:59,872 --> 01:32:03,095
شكرا لك يا آنسة، الأمر واضح
التي لديها الكثير من التوتر

1333
01:32:03,175 --> 01:32:04,935
وهو ليس على ما يرام.
تقاعد.

1334
01:32:06,015 --> 01:32:08,015
- لا!
- نعم يمكنك المغادرة!

1335
01:32:08,095 --> 01:32:10,601
أيها الضابط، ساعد
سيدة، النزول من الموقف.

1336
01:32:10,681 --> 01:32:12,974
لا تلمسني اللعنة
احمق دعني أذهب!

1337
01:32:14,935 --> 01:32:18,371
أريد أن أقول شيئا.
وأنا سأقول ذلك.

1338
01:32:23,295 --> 01:32:25,975
أردت تلك الوظيفة

1339
01:32:26,055 --> 01:32:28,365
في جاك,
أعطوها لرجل.

1340
01:32:29,335 --> 01:32:31,929
ولم يكن الجنرال جودوين.

1341
01:32:33,135 --> 01:32:35,046
لذا...

1342
01:32:35,895 --> 01:32:38,250
أنني قررت الفوضى مع الجنرال

1343
01:32:40,015 --> 01:32:44,134
لكنه كان صادقا جدا
الذي اعتقدت أنه كان لا يصدق.

1344
01:32:45,255 --> 01:32:49,089
لم أكن أخطط لنشر تلك المقالة.
تماما كما ظهر.

1345
01:32:50,215 --> 01:32:52,047
حتى أساء لي.

1346
01:32:54,975 --> 01:32:58,331
لقد آذيني وأردت أن أرد عليه.

1347
01:33:00,935 --> 01:33:04,894
لقد أذلت نفسي والجميع
مهنة الصحفيين .

1348
01:33:09,055 --> 01:33:13,333
اليوم استقلت من منصبي كمحرر
رئيس جميع شركات بيل.

1349
01:33:14,255 --> 01:33:16,007
ولقد جئت إلى هنا،

1350
01:33:18,015 --> 01:33:19,926
لقول الحقيقة كاملة.

1351
01:33:21,215 --> 01:33:27,086
لقد كان ذلك مؤثرا للغاية.
لدي سؤال واحد فقط.

1352
01:33:28,055 --> 01:33:32,367
هل اخترعت مسألة
إيفيت دي فريسناي؟

1353
01:33:35,975 --> 01:33:37,010
لا.

1354
01:33:37,095 --> 01:33:40,975
أليس صحيحا أن الجنرال
هل أخبرك عن تلك المرأة؟

1355
01:33:43,055 --> 01:33:43,975
نعم.

1356
01:33:44,055 --> 01:33:48,174
لذلك لا يمكنك أن تقول ما إذا كان هذا الأمر مهمًا
هذا صحيح أو كذبة.

1357
01:33:49,255 --> 01:33:50,928
لا.

1358
01:33:51,055 --> 01:33:52,932
أخبريني يا آنسة بيل.

1359
01:33:53,055 --> 01:33:57,295
في مرحلة ما هل رأيت نفسك
متورط شخصيا مع الجنرال؟

1360
01:33:58,375 --> 01:34:00,889
نعم هذا صحيح. وأنا فخور.

1361
01:34:01,295 --> 01:34:02,933
أرى.

1362
01:34:04,255 --> 01:34:08,374
- أود أن أضيف شيئا آخر.
- جيد جدًا، تفضل.

1363
01:34:10,015 --> 01:34:14,930
أنا آسف.

1364
01:34:16,975 --> 01:34:18,329
يمكن للشاهد أن يغادر.

1365
01:34:25,935 --> 01:34:27,334
اعتذارك غير مقبول.

1366
01:34:28,215 --> 01:34:29,888
دوتي!

1367
01:34:35,095 --> 01:34:37,928
لا أجد أي سبب للاستمرار
مع هذا الرأي.

1368
01:34:38,015 --> 01:34:40,211
سوف نقدم لدينا
استفسارات إلى مجلس الشيوخ.

1369
01:34:41,335 --> 01:34:43,975
هل تعتقدون أننا سنرفع الجلسة؟

1370
01:34:46,335 --> 01:34:49,327
لقد دخلت، لقد كان لطيفًا جدًا معي!

1371
01:34:54,975 --> 01:34:57,255
أنا آسف، السيناتور. لكنهم أرسلوني
في مهمة رسمية.

1372
01:34:57,335 --> 01:35:00,168
هل يمكنني التحدث للحظة مع
الجنرال؟

1373
01:35:00,335 --> 01:35:03,935
أوه! بالطبع تشارلي.
جميل أن أراك

1374
01:35:04,015 --> 01:35:05,005
شكرا لك.

1375
01:35:06,935 --> 01:35:08,209
يسعدني رؤيتك جنرال..

1376
01:35:13,895 --> 01:35:16,054
عضو مجلس الشيوخ. البيت الأبيض
رفعت عنها السرية للتو

1377
01:35:16,134 --> 01:35:17,576
بعض أجزاء من المعلومات.

1378
01:35:17,656 --> 01:35:20,015
أود أن
سوف تدرج في التقرير

1379
01:35:20,095 --> 01:35:23,513
لا، إلا إذا كانا مرتبطين
مع هذا الاستطلاع، الجنرال جريمشو.

1380
01:35:23,635 --> 01:35:25,087
انها ذات الصلة.

1381
01:35:26,255 --> 01:35:29,409
هذه الوثيقة هي
مذكرة سرية للغاية

1382
01:35:29,489 --> 01:35:34,886
بتاريخ 10 سبتمبر 1950
من التجسس المضاد للجنرال جودوين.

1383
01:35:35,015 --> 01:35:37,894
- قرأته، ميل.
- نعم يا سيدي.

1384
01:35:38,895 --> 01:35:40,015
لحظة واحدة.

1385
01:35:40,095 --> 01:35:43,326
- هل ستقرأ كل ذلك؟
- وهذا هو نيتي.

1386
01:35:43,935 --> 01:35:47,053
لا يمكننا المرور هنا
بقية فترة ما بعد الظهر

1387
01:35:47,935 --> 01:35:50,893
- تلخيص أهم الأشياء.
- سيرة ذاتية؟

1388
01:35:52,055 --> 01:35:55,255
لقد كان يعاقبني هنا لساعات.
يسألني أسئلة ل

1389
01:35:55,335 --> 01:35:57,167
الرد بنعم أو لا.

1390
01:35:58,255 --> 01:36:01,095
كنت تعطينا
مهزلة عسكرية جميلة .

1391
01:36:01,175 --> 01:36:03,291
لم أتكلم بسبب
أطاع الأوامر.

1392
01:36:03,895 --> 01:36:07,251
لكنك جلدتني بكل سهولة و
أصبح مهرجًا لهذه الغرفة.

1393
01:36:07,895 --> 01:36:11,251
واتهمني بالمسؤولية
الآلاف من الضحايا للحديث أكثر من اللازم.

1394
01:36:12,895 --> 01:36:14,886
- أنا...
- نعم بالطبع!

1395
01:36:15,015 --> 01:36:17,701
استنتج أن قضية فريسناي
لقد كان نشاطًا جسديًا.

1396
01:36:17,781 --> 01:36:20,175
خلالها أنا
نقل الأسرار إلى العدو.

1397
01:36:21,255 --> 01:36:25,169
ميل. لا تقلق.
أخبرهم بما حدث.

1398
01:36:26,975 --> 01:36:29,046
لا أحب أن أروي تلك القصة.

1399
01:36:30,055 --> 01:36:33,093
تمنيت أن يبقى أ
سر مدفون

1400
01:36:34,255 --> 01:36:36,974
ولكن الآن هو المجال العام.

1401
01:36:39,335 --> 01:36:43,374
أثناء إجازته في طوكيو.
خلال الحرب الكورية.

1402
01:36:44,295 --> 01:36:48,135
وصلتني رسالة من الصليب الأحمر مفادها
وقال أن أرملة صديق،

1403
01:36:48,215 --> 01:36:51,815
كلود دي فريسناي، الذي خدم
معي في شمال أفريقيا

1404
01:36:51,895 --> 01:36:53,932
لقد كان يحاول تحديد مكاني.

1405
01:36:54,935 --> 01:36:58,326
بحثت عنه وعندما رأيته أعجبتني.

1406
01:36:59,055 --> 01:37:01,092
وبعد شهر طلبت ذلك
في الزواج.

1407
01:37:01,215 --> 01:37:04,207
وفي إحدى الليالي قائداً
مكافحة التجسس، وجدت الاسم

1408
01:37:04,295 --> 01:37:06,286
في هذه الوثائق.
ذهب إلى غرفتي.

1409
01:37:07,295 --> 01:37:09,172
قال أنه يجب أن يعطيني
معلومات.

1410
01:37:10,175 --> 01:37:12,212
كانت إيفيت دي فريسناي
وكيل العدو.

1411
01:37:13,255 --> 01:37:17,214
لم أكن أريد أن أصدق ذلك ولكن
كان لدي كل الأدلة

1412
01:37:20,055 --> 01:37:23,366
أردت فقط الخروج من هناك.
والعودة إلى كوريا.

1413
01:37:25,175 --> 01:37:27,132
على الرغم من أنني أعطيته
المعلومات؟

1414
01:37:27,255 --> 01:37:29,326
كنت في الحب
لكنني لست غبيا.

1415
01:37:30,215 --> 01:37:32,934
لم أعطيه أي شيء
معلومات مهمة.

1416
01:37:33,935 --> 01:37:34,970
يتبع.

1417
01:37:35,055 --> 01:37:38,207
قبل أن أغادر،
لقد جاء الجنرال جريمشو لرؤيتي.

1418
01:37:39,935 --> 01:37:42,927
وأخبرني أنهم كانوا هناك لفترة من الوقت
مراقبة إيفيت دي فريسناي

1419
01:37:43,055 --> 01:37:44,932
وأنني أردت استخدامه.

1420
01:37:46,015 --> 01:37:50,088
طلبت مني الاستمرار في رؤيتها
وأنا... رفضت.

1421
01:37:51,175 --> 01:37:52,893
أصر.

1422
01:37:52,975 --> 01:37:56,013
قال لي أنه مهم جداً
للهجوم المضاد في المستقبل.

1423
01:37:56,895 --> 01:37:59,330
واتباع الأوامر،
لقد عدت إلى بوسان.

1424
01:38:00,175 --> 01:38:02,928
وبعد الأوامر التي أرسلتها
لأخذها هناك.

1425
01:38:04,055 --> 01:38:06,092
واتباع الأوامر
لقد مارست الحب معها.

1426
01:38:07,215 --> 01:38:10,014
وبعد الأوامر همست لا
كلام حلو مثل ما قلت

1427
01:38:10,095 --> 01:38:13,053
لكن معلومات كاذبة
التي ستستخدمها.

1428
01:38:13,255 --> 01:38:15,053
ونحن نعلم أن الأمر كان كذلك.

1429
01:38:18,215 --> 01:38:22,334
ثم عندما كان الهجوم المضاد
النجاح، وطلباتي النهائية وصلت،

1430
01:38:24,015 --> 01:38:29,089
لقد ألقي القبض عليها...
وسوف يعدموها.

1431
01:38:32,255 --> 01:38:34,212
ثم،

1432
01:38:36,095 --> 01:38:38,086
واصلت مع الحرب.

1433
01:39:02,175 --> 01:39:05,054
لا تقلق بشأن أي شيء.
لقد كان رائعا

1434
01:39:07,375 --> 01:39:09,255
بضع كلمات ل
الراديو يا جنرال

1435
01:39:09,335 --> 01:39:11,326
ليس لدي ما أقوله.
أنا أتبع الأوامر.

1436
01:39:11,895 --> 01:39:13,994
- حسنا، قل أيا كان.
- اعتن بنفسك جوتش.

1437
01:39:14,135 --> 01:39:17,969
أنا العقيد جوتش للمعلومات.
الصديق والزميل القديم...

1438
01:39:18,175 --> 01:39:20,291
شكرا لك، العقيد جوتش.

1439
01:39:21,095 --> 01:39:24,975
- للتلفزيون، قل شيئا.
- سأخبر الجميع

1440
01:39:25,055 --> 01:39:28,935
- أشعر أنني بحالة جيدة.
- لقد قلت ذلك للتو، الجنرال!

1441
01:39:38,335 --> 01:39:40,015
حازم!

1442
01:39:41,055 --> 01:39:42,329
اترك السيدة وشأنها!

1443
01:39:42,975 --> 01:39:46,013
إنهم مخطئون!
لا أعرف إذا كنت قد سمعت القرار النهائي.

1444
01:39:46,095 --> 01:39:49,087
ولكن كان في صالحي و
لقد خرجت بشكل جيد للغاية.

1445
01:39:50,895 --> 01:39:52,855
قبل كل شيء شكرا لك
إلى الآنسة بيل.

1446
01:39:52,935 --> 01:39:54,619
بنتلي، هل توافقين؟
- نعم يا سيدي.

1447
01:39:54,699 --> 01:39:56,292
لا تقترب
أنا أو سأقتله.

1448
01:39:57,215 --> 01:40:00,055
ليس هنا، آنسة بيل.
ألا تعرف المثل القديم؟

1449
01:40:00,135 --> 01:40:02,012
الجنرالات
يموتون في السرير.

1450
01:40:21,015 --> 01:40:27,011
نهاية